"كنتِ هناك" - Traduction Arabe en Allemand

• Du warst da
• warst dort
• waren dort

Die OP ist gut verlaufen. Du warst da, du hast zugesehen.
لقد تمت الجراحة بنجاح لقد كنتِ هناك وراقبتِها

Wie bist du in dieser Nacht nach Hause gekommen? Denn Du warst da, oder?
كيف وصلتِ إلى البيت بتلكَ اللّيلة ، لأنكِ كنتِ هناك.

Die Pixies. Du warst dort. Du warst da.
كنتِ هناك ترتدين قلنسوة أرجوانية سُكبت القهوة على السيدة في الأمام و غضبت

Du warst dort, und die Frau aus dem Fernsehen und... der kleine Kerl von der Pressekonferenz.
أنتِ كنتِ هناك ...و السيّدة من التلفاز و ذلك الرجل صغير الحجم من اللقاء الصحفي

Und sie waren dort.
وأنتِ كنتِ هناك.

Aber Sie waren dort letzte Nacht?
ولكن كنتِ هناك ليلة أمس.

Du hast ihn gefunden. Du warst da, als die Polizei kam.
أنتِ وجدته كنتِ هناك عندما وصلت الشرطة

Ich meine, Du warst da.
أعني، أنتِ كنتِ هناك.

Moment, Du warst da, um...
... مهلاً ، كنتِ هناك من أجل أعرف

Ja. Du warst da.
أجل، كنتِ هناك.

Du warst da heute früh draußen und hast den Mädchen geholfen.
وثانياً ... كنتِ هناك هذا الصباح وأنقذتِ الفتاتين، أخبرتني (شارلوت)

Du warst dort.
أنتِ كنتِ هناك.

Sie waren dort mit Police Captain Sean Renard?
هل كنتِ هناك برفقة قائد الشرطة (شون رينارد)؟ أجل.

West, ich möchte, dass Sie aus Ihrer Sicht einen Beitrag schreiben. Sie waren dort gestern Abend. Sie haben ihn in Aktion gesehen.
وست)، أريد مقالة منك، ومن منظورك) فقد كنتِ هناك ورأيته عن قرب