"كنت أحتاج" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich brauchte
• Ich musste
• ich Hilfe brauche

Ich brauchte nur etwas Puder. - Den Pickel sieht man noch.
ــ كنت أحتاج فقط للمسة بسيطة ــ هذه الشامة، ما زالت ظاهرة

Ich brauchte einen Sündenbock, falls etwas schiefgeht.
كنت أحتاج كبش فداء لتبادل الحقائب إذا فشلت العملية

Ich brauchte einen Insider-Tip für den Bauplatz von meinem Pool.
انا فقط كنت أحتاج لرأي شخص من داخل المكان قبل أن اعطي الأمر ببناء حمام السباحه الخاص بي

Ich musste mehr von dieser Welt erfahren, in die ich gerade eingetreten war.
كنت أحتاج الى أن أتعلم المزيد أتعلم من هذا العالم الذى دخلته للتو

Kann ich mich bemerkbar machen, wenn ich Hilfe brauche?
هل هناك نوع من الإشارة أعطيها إذا كنت أحتاج إلى المساعدة؟

Ja, Ich brauchte mal ein bisschen Nähe.
إذاً نعم، فقد كنت أحتاج إلى صديق إقترب إليه و التعرف عليه.

Ich brauchte ein "Befriedigend" für Baseball.
كنت أحتاج إلى تقدير مقبول أو أعلى كي ألعب البيسبول

Ich brauchte ein heißes Bad, ein warmes Bett.
كنت أحتاج لحمام ساخن فراش دافيء

Ich brauchte einen Soldaten. Du wolltest einen Vater.
كنت أحتاج لجندي وأنت تحتاج إلى أب

Ich brauchte eine Pause, zum Chillen.
كنت أحتاج إلى يوم إجازة لكي أرتاح

Ich brauchte Hilfe.
كنت أحتاج إلى مساعدتك

Ich brauchte nur die Spritze.
فقط كنت أحتاج الحقنة

Ich brauchte bloß die Spritze.
فقط كنت أحتاج الحقنة

Hör auf, Sherry. Ich brauchte die Tasche.
ترفقي بي ، كنت أحتاج الحقيبة.

Ich brauchte ihr Gesicht. Es ist nicht sehr ordentlich da drin.
لقد كنت أحتاج وجهها

Ich brauchte jemanden, an dem ich es auslassen konnte.
كنت أحتاج من يعتني بي.

Ich brauchte etwas Geld.
كنت أحتاج بعض النقود.

- Ich brauchte eure Aufmerksamkeit.
كنت أحتاج إنتباهك

Ich musste Druck ablassen.
لقد كنت أحتاج الوقت لازالة الضغط

Ich musste sie mit einer der Bomben ablenken um zu entkommen.
كنت أحتاج لشغلهم بقنبلة لأتمكن من الهرب

Der Angestellte in dem Elektronikladen hat mich gefragt, ob ich Hilfe brauche.
عامل متجر الألكترونيّات سألني إذا كنت أحتاج المساعدة