"كنت أعيش في" - Traduction Arabe en Allemand

• lebte ich in
• ich lebte in
• Ich habe in
• Ich wohnte in

In all dieser Zeit lebte ich in der Stadt, um ehrlich zu sein vor allem, weil ich Angst vor Bäumen hatte.
كل هذا الوقت كنت أعيش في المدينة ، لأنه ، لأكون صادقة ، كنت خائفة من الأشجار.

Daher lebte ich in einer verdunkelten Welt, aber er auch.
فعندما كنت أعيش في بيئة مظلمة، كان هو أيضاً كذلك.

Ich gewann Preise. ich lebte in meiner eigenen Wohnung.
كنت أفوز بالجوائز. كنت أعيش في شقتي التي أملكها.

ich lebte in Indien. Sie lebte in Amerika.
كنت أعيش في الهند. كانت تعيش في أمريكا.

Ich habe in einem Karton gewohnt und mich aus MüIItonnen ernährt.
كنت أعيش في صندوق كرتوني، أنام على القضبان، وآكل من صناديق النفايات، وأنتِ؟

I - Ich habe in der Stadt gelebt und i-ich war wirklich damit verbunden.
انا كنت أعيش في المدينة ثم انتقلت الى هنا

Ich wohnte in der 82nd Street. Sie lebte oben in der West 115th.
كنت أعيش في غرب شارع82 وهي كانت تعيش في غرب شارع 115

Ich wohnte in einem Wohnhaus an der Ecke von Franklin und Ivar.
كنت أعيش في شقّة في حي فرانكلين وإيفار

Obwohl ich viele Überstunden machte, lebte ich in einem Penthouse am Union Square.
رغم أنني كنت أعمل ساعات طويلة، كنت أعيش في شقة صغيرة في يونيون سكوير.

Im Jahr 2000 lebte ich in Brooklyn und versuchte mein erstes Buch fertigzustellen, ich lief jeden Tag wie benommen herum, weil ich von Mitternach bis 5 Uhr morgens schrieb.
سابقاً حوالي عام 2000، كنت أعيش في بروكلين كنت أحاول إنهاء كتابي الاول كنت أتجول وحالة الذهول تنتابني كل يوم لأنني كتبت من الساعة 12 منتصف الليل وحتى الخامسة صباحاً

Als ich ca. 5 Jahre alt war -- das war ungefähr ein Jahr nach Mr. Ford's Vorhersagen -- lebte ich in einem ländlichen Teil Kanadas am Hang eines Berges in einem sehr isoliertem Gebiet.
عندما كان عمري في الخامسة تقريبا, ليس أكثر -- تقريبا بعد مرور سنة نبوءة السّيد "فورد", كنت أعيش في منطقة ريفية في كندا, على جانب أحد الجبال في منطقة معزولة جدا.

- Wo? Damals lebte ich in Colorado. Mann, ist das irre.
كنت أعيش في "كولورادو" ، هذا غريب

ich lebte in einem Haus, in dem sterbende, alte Frauen ihrer toten Männer gedachten.
كنت أعيش في بيت حيث المسنات المحتضرات يتذكرن أزواجهن الأموات

ich lebte in einer kleinen Stadt in Oregon. Die hieß Castle Rock.
كنت أعيش في بلدة صغيرة في أوريغان تدعى كاستل روك

ich lebte in Harrisburg, du hast im EKZ Fotos signiert, als ich fünf war.
كنت أعيش في مدينة هيرزبرغ و أنتِ كنتِ في المجمع توقعين على الصور عندما كنت بالخامسة من عمري.

Ich habe in New York gelebt nach der Schule.
كنت أعيش في نيويورك بعد أن انتهيت من الدراسة

- Nee, Ich habe in London gelebt.
لا فقد كنت أعيش في لندن.. الأمر سيّان

Ja, Ich habe in London gelebt, und zwar für ein paar Jahre, nach unserer Eskapade im Kongo.
أجل، كنت أعيش في (لندن) لعدة أعوام بعد مغامرتنا في (كونغو).

Ich wohnte in St. John's Wood, in der Nähe der Abbey Road, bei einem Schriftstellerfreund meines Vaters namens Harry.
كنت أعيش في غابة " سانت جونز " بالقرب من طريق الدير مع صديق لأبي كاتب مسرحي " يدعى " هاري

Ich wohnte in Valencia.
كنت أعيش في فالينسيا