"كنت أفكر في" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich dachte an
• Ich habe über
• Ich dachte da an
• Ich dachte eher an
• Ich denke über
• Ich habe daran gedacht
• hatte an
• Ich habe gerade an
• Ich dachte gerade an
• Ich überlege
• ich darüber nachgedacht

Ich dachte an eine Glatze oder eine verrückte Haarfarbe. Das ist besser.
هم، كنت أفكر في حلق رأسي، أو يموتون شعري الألوان المجنونة.

Ich dachte an eine jährliche Donation von 1.000.000 Dollar.
كنت أفكر في تبرّع سنوي بقيمة مليون دولار لمدة 4 سنوات

Ich dachte an eine Organisation, die sich für Alphabetisierung einsetzt.
ربما كنت أفكر في وجود منظمة لتشجيع القراءة والكتابة

Hey, Dad, hör zu, um, Ich habe über den Anglershop nachgedacht.
أبي, اسمع, لقد كنت أفكر في موضوع محل الأشرعة

Ich dachte da an weniger Ausgefallenes...
كنت أفكر في شيئ أكثر أعتيادياً

Ich dachte eher an eine moderne Tanzgruppe.
.بالواقع كنت أفكر في التسجيل لفرقة الرقص الحديث

Ich dachte an Spiele zu Ehren meines guten Freundes...
لقد كنت أفكر في الألعاب تكريماً لصديقي العزيز

Ich dachte an etwas schnelles, aber ohne Sauerei, denn das würde die Dinge verkomplizieren.
كنت أفكر في أداة قتل سريعة ، ولكن لا تنشر الدماء لأن هذا سيعقد الأمور

Naja, du hast einige Möglichkeiten. Ich dachte an den Keller.
حسنا , كما تعلم , لديك بعض الخيارات كنت أفكر في الطابق السفلي.

Ich dachte an sechs Rennen im Jahr, drei Jahre Garantie.
كنت أفكر في 6 سباقات في السنة وضمان لمدة 3 سنوات.

Ich dachte an ein Abendessen mit unseren Frauen im Club.
ليست لدي مشكلة مع هذا حسنا، كنت أفكر في عشاء

Ich dachte an das erste Mal, als ich zum Essen im Hotel war. Ich war 16.
كنت أفكر في أول مرة جئت فيها لتناول العشاء في النُزل، كنت في الـ16 من عمري

Ich dachte an eine Reise durch die Wüste Gobi.
كنت أفكر في رحلة عبر صحراء غوبي

Ich habe über unser Gespräch von gestern nachgedacht und wollte mal sehen, wie es dir so geht.
كنت أفكر في محادثتنا ليلة البارحة أردت أن أطمئن عليكِ فحسب

Also Ich habe über die Party morgen Abend nachgedacht und ich dachte, dass du vielleicht mein Date sein könntest.
كنت أفكر في احتفال الليلة وأفكر أن تكوني رفيقتي إذا أمكن

- Nein, Ich dachte da an etwas,
لا، كنت أفكر في وقت ما

Ich dachte eher an das Spago, wo ich mit dir gesehen werde.
كنت أفكر في مكان كـ(سباغو)، حيث الناس تُشاهدني معك

Ich denke über etwas nach. - Worüber? Ich zögere.
كنت أفكر في شيء ما، ولا يمكنني اتخاذ قرار.

Ich habe daran gedacht meine Tochter in das Ferienlager die Straße rauf zu schicken.
كنت أفكر في إرسال أبنتي إلى المخيم الصيفي في آخر الطريق

Ich hatte an eine "West End Show" gedacht...
نعم، لقد كنت أفكر في أن أحجز تذاكر لأحد العروض المسرحية

Ich habe gerade an unsere Söhne gedacht, wie sie jetzt aussehen würden.
كنت أفكر في أبنائنا ماذا كان سيصبح شكلهم الآن.

Ich dachte gerade an brennenden Rumpunsch.
كنت أفكر في شراب الروم

Ich überlege, das ganze Ding zu unserem Hochzeitstag zu mieten.
كنت أفكر في إستئجار المكان كله لذكرى زواجنا

Und ich denke, das ist sehr verstörend. Seitdem habe ich darüber nachgedacht, wie es wäre, diesen Teil in uns abzuschalten.
وأعتقد أن هذا مقلق للغاية. وإلى حد ما، كنت أفكر في جزئية إلغاء هذا الجانب منا.