"كنت سعيد" - Traduction Arabe en Allemand

• war froh
• du glücklich bist
• war glücklich
• gefreut
• war ich froh
• war zufrieden
• Ich war so glücklich

Ich war froh, keiner von denen zu sein.
أنا كنت سعيد لأنه لم يكن انا وانا كرهت نفسى اللعينة لهذا

Ich war froh über seine paar Wörter.
اربع كلمات فقط انا كنت سعيد بتلك الاربع كلمات

Was du hier tust... und ob du glücklich bist.
ماذا تعمل هنا؟ وهي سألت إذا أنت كنت سعيد.

Ich hasste, auf welche Weise sie dich behandelte, aber wenn du glücklich bist, bin ich glücklich.
أنا أكره الطريقة التي تعاملك بها , لكن إذا كنت سعيد , أنا سعيدة .

Ich war glücklich, weil sie glücklich waren.
وأنا كنت سعيد لانهم هم كانوا سعداء

Ich habe mich über deinen Besuch heute sehr gefreut.
كنت سعيد جداً لرؤيتك ووداعكاليوم.

Offen gesagt war ich froh, die verstanden meinen Humor nicht.
نعم , لكن بصراحة كنت سعيد بذلك لأنهم يفهوا طبعي اللطيف

Ich war zufrieden mit dem, was ich war.
عزيزتي أنا كنت سعيد أينما كنت

Ich war so glücklich, heimzugehen...
كنت سعيد لعودتي إلى المنزل

Ich war froh den Rest meines Lebens mit ihm zu verbringen.
أنا كنت سعيد لقضاء بقية حياتي معه

Aber ich war froh, einen Laufpartner zu haben.
لكن كنت سعيد بالحصول على صديق جديد

Ich war froh, einen Laufpartner zu haben.
لقد كنت سعيد بالحصول على صديق جديد

- Wenn du glücklich bist ... - Bin ich nicht.
لا تقلق بهذا الشأن إن كنت سعيد...

Ich war glücklich, da, wo ich war.
لقد كنت سعيد جداً حيث كنت

Ich war glücklich.
كنت سعيد

Ich war... glücklich.
كنت سعيد

(LACHT) Ich habe mich so über deinen Brief gefreut. Ich blöder Idiot.
- أعلم أني أحمق حين وضعت الرسالة كنت سعيد جداً

Als ich wegging, war ich froh, noch am Leben zu sein.
وعندما انفصلت، كنت سعيد لأفعل ما أريد بحياتي

Ich war so glücklich.
أوه! أنا كنت سعيد جدا.