"كنت قادرة" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich konnte
• konnte ich

Ich konnte ihn nur dazu bringen, mich zu treffen,... ..damit er die Informationen aus der gleichen Quelle erhielt.
كنت قادرة فقط على إقناعه مقابلتي.. ليتسنى له سماع القصة كما أعرفها.

Ich konnte Männer immer dazu bringen, für mich einzukaufen.
حسنا لطالما كنت قادرة على جعل الرجال يشترون اشياء لأجلي

All die Plünderung machte es schwierig, aber Ich konnte es gezielt auf 379 Frauen im Bereich D.C. eingrenzen.
الافتراس جعلها صعبة لكني كنت قادرة لتضييق عليها وصولا لتجميع من 379 امرأة في منطقة العاصمة

Ich konnte durch eine Reihe von Überwachungskameras der Verfolgungsjagd folgen, entlang der Main Street.
كنت قادرة على تتبع المطاردة من خلال سلسة من كاميرات الأمن على طول الشارع الرئيسي

Weiß ich nicht, aber durch das Triangulieren des Signals mit anderen Masten in der Nähe, konnte ich einen genaueren Standort ermitteln.
لا أدري، لكن عن طريق تثليث الإشارة من أبراج خلوي اخرى قريبة، كنت قادرة على ضبط أماكن أكثر دقة

Ich konnte das "Speech Project" mit Kollegen starten,
كنت قادرة على البدء في "مشروع سبيتش" مع الزملاء.

Aber Ich konnte die Lage bereinigen.
ولكنّي كنت قادرة على تنظيف الفوضى

Ich konnte immer mit Carter reden, als sie nicht da war.
ليس بذاك السوء, لطالما كنت قادرة على التحدث مع (كارتر),

Aber Ich konnte deine Cousins aufspüren.
ولقد كنت قادرة على تعقب أولاد أعمامك

Es war zu stark beschädigt, um es wiederherzustellen, aber Ich konnte den Memory-Chip retten, mithilfe dieses JTAG-Emulators, sollte ich also die Daten abrufen können.
حسنا، أنه متضرر جدا لإعادة تشغيله لكني كنت قادرة على استعادة رقاقة الذاكرة، لذلك بمساعدة JTAGهذا المحاكي

Ja, also, ich meine, Ich konnte es nur tun, weil du an mich geglaubt hast, also...
أجل، كنت قادرة على فعل هذا لأنك آمنت بي فحسب، لذا...

Aber Ich konnte sehen.
ولكنني كنت قادرة على الرؤية.

Ich konnte sehen.
كنت قادرة على الرؤية.

Ich konnte für meinen Sohn sorgen.
كنت قادرة أن أعيل ابني.

Also konnte ich das in diese Geschichte mit einbinden, die ein Alphabet ist, und hoffentlich führt das zu etwas anderem.
وبالتي كنت قادرة على خلق هذا الإحساس في قصتي، وهي الأبجديه، ومن ثم الإتجاه إلى شئ اخر.

Aber gleichzeitig konnte ich sie auch umdrehen, rotieren, und sie auf unterschiedliche Weisen miteinander kombinieren, um entweder ein regelmäßiges oder ein abstraktes Muster zu erschaffen.
بالاضافة الى ذلك, كنت قادرة على قلبها وتديرها وجمعها معا بطرق مختلفة لعمل نمط اعتيادي او نمط مجرد