"كنّ" - Traduction Arabe en Allemand

• Sei
• sie

Sei still und iss!
كنّ صامتاً و تناول طعامك, حسناً؟

Nicht mehr so viel im Moment, aber dennoch, Sei vorsichtig.
ليس بعد الأن لكن مع هذا كنّ حذراً

Sei vorsichtig.
كنّ حذراً، هناك كاميرات تراقبك...

Und die Frauen beschlossen, dass sie nicht die nächste Generation Mädchen trainieren würden, denn diese waren schon zu alt, sondern die nächste Generation.
ولقد قررت النساء أنّهن سيُدرِّبن, ليس الجيل التالي من الفتيات,لأنهن كنّ قد كبرن, ولكن الجيل الذي يليه.

Sei sanft.
كنّ لطيفاً معيّ

Bitte Sei mein Lehrer.
كنّ معلمي من فضلك.

Ich weiß nicht.... Sei du selbst.
كنّ على سجيتك

Sei geduldig mit mir.
كنّ صبوراً معي

Sei auf der Hut.
"... كنّ حذراً, وأغلب الآمر"

Manchmal benutzen sie zwei Seile und drehten sie zu einem Seil zusammen, aber man konnte sie trennen und gegeneinander schwingen lassen,
كنّ يأخذن حبلين ويعقدنها معًا كحبلٍ واحد، ولكن يمكنك فصلهما وتحويلههما مثل مضرب البيض فوق بعضهما البعض.

Aber sie hatten hart gearbeitet, um ihre Kinder zu ernähren und die Miete zu zahlen.
فكل تلك النسوة كنّ يقاسين لإطعام أطفالهن ولدفع إيجار مساكنهم

Kurz gesagt, sie erhalten den Status, den sie vor einer Million Jahren hatten, vor 10.000 oder 100.000 Jahren.
بإختصار، لقد بدأن يستعدن مكانتهن اللتي كنّ عليها منذ ملايين السنين منذ 10.000سنة و 100.000سنة