| Du kannst sehen, wo Quark die Lehnen angekaut hat. | Open Subtitles | يمكنك رؤية علامات عضة (كورك) على ذراع الكنبة لقد وجدت الكنبة على الأرض |
| Guten Morgen, Quark. | Open Subtitles | صباح الخير ( كورك) |
| Sei still, Quark. | Open Subtitles | (كُنهادئاً،(كورك! |
| Schließ schon auf, Corks. Hopp, hopp! | Open Subtitles | افتح له يا كورك, هيا هيا |
| Versuchte, mich das erkennen zu lassen. Armer alter Corks. | Open Subtitles | ،حاول أن يجعلني أراها كورك) العجوز المسكين) |
| Mein Vater ist in den 50er Jahren an der Universität von Cork ausgebildet worden. | TED | تعلم والدي في كورك, في جامعة كورك في الخمسينيات |
| Was ist, Quark? | Open Subtitles | ماذا بك ، ( كورك ) ؟ |
| Nicht jetzt, Quark. | Open Subtitles | ليس الآن ، ( كورك) |
| Quark, sitz. | Open Subtitles | (كورك) ، إجلس إجلس يا (كورك) |
| Quark, weg da. | Open Subtitles | (كورك) ، إبتعد من هناك |
| Geh rein, Quark! | Open Subtitles | (إذهبللداخل،( كورك! |
| Quark, was ist mit dir? | Open Subtitles | (كورك)، ماذا جرى لك ؟ |
| - Sie hat Quark fortgejagt. | Open Subtitles | - ( لقد أبعدت ( كورك ! |
| Hier, Quark. | Open Subtitles | إليك ( كورك) |
| Da ist Quark! | Open Subtitles | (إنهُ(كورك! |
| Quark! | Open Subtitles | ( (كورك! |
| Quark! | Open Subtitles | - ( كورك ) ! |
| Wo ist Corks? | Open Subtitles | اين كورك ؟ |
| Die Engländer erschossen seine drei Söhne wegen Verrat vor der Kathedrale von Cork. | Open Subtitles | ابنائه الثلاثه اعدموا بسبب الخيانه بواسطه الانجليز امام كاتدرائيه كورك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 