Diese Clowns sind keine Menschen, das sind irgendwelche Wesen von anderen Planeten. | Open Subtitles | المهرجون ليسوا بالبشر انهم بعض المخلوقات اتون من كوكب اخر |
Sie sah dich auf einem anderen Planeten und folgte dir durch das Stargate. | Open Subtitles | هى رأتك اولا على كوكب اخر وتتبعت فريقك خلال بوابة النجوم |
Sie wollen nach einem anderen Planeten suchen, der Überleben ermöglicht. | Open Subtitles | يريدون البحث في كوكب اخر والذي يدعم وجود حياة |
Haben Sie ihm gesagt, dass etwas von einem anderen Planeten seine Kung-Fu-Knöpfe im Hintergrund drückt? | Open Subtitles | قولي له بان هذا شخص من كوكب اخر يعبث في هذا الكوكب |
Es ist ein fremder Organismus auf einem anderen Planeten. | Open Subtitles | سيدى,انه كائن حى غريب على كوكب اخر. |
Also, wenn ein Stargate einen direkt auf einen anderen Planeten bringen kann, warum sind wir dann mit einem Raumschiff geflogen? | Open Subtitles | "حسناً, اذا كانت " الستارغيت يمكنها النقل الفوري الي اي كوكب اخر لماذا اذن نحن موجودين هنا علي سفينة فضاء؟ |
Experten zufolge kommt das Schiff von einem anderen Planeten. | Open Subtitles | المراسل # 4)قد لخص المسؤولون أن هذه) السفينة قدا تت من كوكب اخر |
Es gibt dafür nur eine Erklärung. Sie müssen von einem anderen Planeten kommen. | Open Subtitles | اعتقد انهم جاءوا من كوكب اخر |
Zu einem anderen Planeten. | Open Subtitles | الي كوكب اخر |