"كولمبيا" - Traduction Arabe en Allemand

• Columbia
• Kolumbien
• kolumbianischen

Sagen Sie es mir... ich rufe Columbia an, und Ihre Story stimmt?
أخبرني، لو اتصلت الآن بجامعة كولمبيا ، هل سيتعرفون عليك ؟

Die Columbia wird in die Luft gejagt, plötzlich gibt es zahlreiche Suchanfragen zu Columbia.
إنفجار كولمبيا، فجأة الكثير من البحث حول كولمبيا.

Die Arbeitsbelastung macht mich noch fertig. Oh, erzählst Du mir davon. Ich bin im dritten Jahr am Columbia Gericht, so..
اوه, الحل من بعضه انا فى السنة الثالثة فى القانون بـ كولمبيا,اذن

Wir suchen ein Zuhause für sie, möglichst in Kolumbien, denn wenn wir die jungen Menschen verlieren, ist es zu Ende.
نحن نحاول ان نجد مؤى لهم من المفضل في كولمبيا لأنه إذا خسرنا شبابنا، هذا كل شيء

Wir schleppten uns dreimal über die Cordillera bis zur kolumbianischen Grenze und zurück.
لقد تسلقنا الحافه ثلاثه مرات طوال طريق حدود كولمبيا

Ich dachte du hättest eins von der Columbia.
كنت اعتقد ان لديك دكتوراه من جامعة كولمبيا

Ich geb ein Seminar an der Columbia, über Klassiker feministischer Literatur.
أنا مدرس مساعد فى كولمبيا أعطى كورسات فى الأدب هذا صحيح

- Sie schloss an der Columbia ab, nachdem sie zwei Jahre in Harvard eingeschrieben war.
تخرجت من جامعة كولمبيا بعد ان حضرت في جامعة هارفارد لمدة سنتين

Victoria's Secret hat einen Doktortitel in Wirtschaft von der Duke... und ist Hilfprofessorin an der Columbia.
فيكتوريا سيكرت تحمل شهادة الدكتوراة من جامعة دوك. وأستاذ مساعد في جامعة كولمبيا.

Aber dann wurdest du an der Columbia angenommen, also habe ich gedacht, das würde keine Rolle mehr spielen.
بالفعل، ولكنك قبلتي في جامعة كولمبيا لذلك اعتقدت ان الأمر لا يهم بعد ذلك

Hier sieht man zwei Studenten im King's College -- was später Columbia University wird -- auf einem Hügel sitzend und über das Tal schauend.
هولاء طالبان من جامعة كنيج -- المعروفة حاليا بجامعة كولمبيا -- جالسون على تلة مطلة على وادي.

Joel erzählte mir, dass du auf die Columbia gehen willst.
حسناً , "جويل" هل كنت ذاهباً إلى "كولمبيا" للتدرج بالدراسه هناك

Meinst du, es wird der neue, heiße Produzent, der frisch von der Columbia kommt, oder wird es die Praktikanten, die zufällig zur Assistentin befördert wurde?
هل ستظن أنني سأكون المنتجة التنفيذية الناجحة في مدرسة كولمبيا للأطفال أو أنني سأكون المتدربة التي تمت ترقيتها بالخطأ إلى مساعدة؟

Und weil die Columbia eine super Schule ist und wir gesagt haben, dass wir uns lieben.
و لأن جامعة كولمبيا هنا- و لأن جامعة كولمبيا- جامعة رائعة أننا قلنا اننا نحب بعضنا البعض

Früher haben wir mit Columbia,
كنّا نتنافس على الجثث فقط "مع جامعة "كولمبيا

Louise Harrington, Columbia University.
أنا (لويز هارنجتون) أتصل من جامعة (كولمبيا)

Ich sagte, ich sei von der Columbia.
لذا أتصلت بها، وإدعيت أني من جامعة (كولمبيا)

Die Party war für ein paar von Marhalls Klassenkameraden von der Columbia Jura Schule, die eine der schärfsten und hoffnunsvollsten, jungen Rechtsverdrehern waren im Land.
الحفلة كانت لبعض من زوملاء (مارشل) من جامعة كولمبيا التى بالنهار واحدة من أدق

Zig Milliarden Dollar, die pro Jahr von den USA nach Kolumbien flossen.
مليارات من الدولارات تتحول سنويًا من الولايات المتحدة إلى كولمبيا

Kolumbien darf kein Drogenstaat werden.
لا يمكن أن نسمح بإن تصبح كولمبيا دولة لـ تُجّار المخدرات

Tatsächlich ist die häufigste Todesursache bei kolumbianischen Frauen, wenn ihre Söhne heiraten.
في الحقيقه، إنه السبب الرئيسي لـ وفاة النساء في كولمبيا هو عندما يتزوج أبنائهم