"كولومبي" - Traduction Arabe en Allemand

• Kolumbianer
• kolumbianischer
• Colombey
• kolumbianische
• kolumbianischen

Morgen früh, 6 Uhr, kriegt er Heroin von einem Kolumbianer.
غدا الساعة السادسة صباحا سوف يستلم قالبين من الهيروين من كولومبي

Wir befragen jeden Kolumbianer, bis uns jemand zu ihrer Familie führt, okay?
و نسألُ كلّ كولومبي نقابله... حتّى نعثرَ على عنوان عائلتِها، مفهوم؟

Jeder Kolumbianer, der Drogen nach Amerika schmuggelte, wurde in den USA inhaftiert.
من الآن وصاعدًا إي مواطن كولومبي يهرب المخدرات إلى أمريكا

Er ist ein kolumbianischer Drogenschieber, und als solcher ist er keine direkte Bedrohung unserer strategischen Interessen in Südamerika.
إنه مجرد تاجّر مخدرات كولومبي .. وعلى هذا النحو لا يمثل خطرًا حقيقيًا على مصالح بلادنا في أمريكا الجنوبية

Nur eines war noch gefährlicher, als kolumbianischer Cop zu sein, nämlich kolumbianischer Präsidentschaftskandidat zu sein.
في ذلك الوقت كان الشيء الأكثر خطورة من كونك شرطي كولومبي أن تكون مُرشحًا لرئاسة كولومبيا

Ich will Kopien jedes Visums, die man in kolumbianische Pässe stempelte.
إجلب لي نسخة من كل تأشيرة طبعت على جواز سفر كولومبي خلال الأشهر السته الماضية

Du hast keine Zeit in einem kolumbianischen Gefängnis abgesessen. Okay.
أنت لم تقضِ وقتاً في سجن كولومبي

Kein Kolumbianer würde den Namen "Ellis McPickle" tragen.
لا كولومبي يـرغب بـأنْ يـكون اسمـه " إليـس مكـبيكل"

Einen Kolumbianer namens José Yero. Mittelschwerer Dealer.
إنه كولومبي اسمه (توزي يورو) إنه يقوم بعملية النقل

Sein Kontakt war ein abgedrehter Spinner namens Carlos Lehder, halb Kolumbianer, halb Deutscher, 100 Prozent Playboy.
كان يتعامل مع رجلٍ مجنون يُدعى (كارلوس ليدير) نِصفه كولومبي والنصف الأخر الماني ولكنه مستهتر جدًا

Das Subjekt war 36, männlich, Kolumbianer.
العمر 36، ذكر، كولومبي

Ein Kolumbianer plus Folter ergibt schlechte Nachrichten, Ed, um 17:30, 18 und 23 Uhr, egal, wie oft es auf Channel 4 läuft, ich sehe aus wie Onkel Juan, der die Rechte von Drogenhändlern verteidigt.
كولومبي و تعذيبه، إنها تعني أخبار سيئة لِكم ليلية جعلتني "القناة الرابعة" أبدو كالعم (خوان) يُدافع عن حقوق تجار المخدرات

Cristofer Navarro, Kolumbianer.
كريستوفر نافارّو)، كولومبي)

- Lass mich raten, ein kolumbianischer Spitzel gab dir den Namen?
ـ حسنًا، دعني أخمن لديك واش كولومبي الذي أعطاك هذا الاسم؟

Denn ich dachte, das wäre ein kolumbianischer Spitzname.
لأنني كنت أظن أنه اسم (كولومبي)

Das ist ehrlich, vielleicht etwas wählerisch für jemanden, der eine kolumbianische Spezialität... zubereitet und dann sagt: "Warum esst ihr nicht die Hufe?
حسناً , هذا مرضي ربما لانه يصعب إرضاء شخص قام بإعداد طبق كولومبي خاص وقال " لماذا لم تأكل الحوافر انهم الجزء الأفضل"

Der kolumbianische Dealer, den Cavanaugh '92 ausgeschaltet hat.
- اوسو غارسيا " " تاجر مخدرات كولومبي أوقفه " كافاناه " عام 1992

Mein Vorgesetzter fragt sich, wie die halbe Beute bei einem kolumbianischen Kokain-Dealer landete.
و ملازمي يتسائل كيف نصف نقود (إمباير) المفقودة، أصبحت بيد تاجر مخدرات كولومبي ذو مستوى متوسط،