| Morgen früh, 6 Uhr, kriegt er Heroin von einem Kolumbianer. | Open Subtitles | غدا الساعة السادسة صباحا سوف يستلم قالبين من الهيروين من كولومبي |
| Wir befragen jeden Kolumbianer, bis uns jemand zu ihrer Familie führt, okay? | Open Subtitles | و نسألُ كلّ كولومبي نقابله... حتّى نعثرَ على عنوان عائلتِها، مفهوم؟ |
| Jeder Kolumbianer, der Drogen nach Amerika schmuggelte, wurde in den USA inhaftiert. | Open Subtitles | من الآن وصاعدًا إي مواطن كولومبي يهرب المخدرات إلى أمريكا |
| Er ist ein kolumbianischer Drogenschieber, und als solcher ist er keine direkte Bedrohung unserer strategischen Interessen in Südamerika. | Open Subtitles | إنه مجرد تاجّر مخدرات كولومبي .. وعلى هذا النحو لا يمثل خطرًا حقيقيًا على مصالح بلادنا في أمريكا الجنوبية |
| Nur eines war noch gefährlicher, als kolumbianischer Cop zu sein, nämlich kolumbianischer Präsidentschaftskandidat zu sein. | Open Subtitles | في ذلك الوقت كان الشيء الأكثر خطورة من كونك شرطي كولومبي أن تكون مُرشحًا لرئاسة كولومبيا |
| Ich will Kopien jedes Visums, die man in kolumbianische Pässe stempelte. | Open Subtitles | إجلب لي نسخة من كل تأشيرة طبعت على جواز سفر كولومبي خلال الأشهر السته الماضية |
| Du hast keine Zeit in einem kolumbianischen Gefängnis abgesessen. Okay. | Open Subtitles | أنت لم تقضِ وقتاً في سجن كولومبي |
| Kein Kolumbianer würde den Namen "Ellis McPickle" tragen. | Open Subtitles | لا كولومبي يـرغب بـأنْ يـكون اسمـه " إليـس مكـبيكل" |
| Einen Kolumbianer namens José Yero. Mittelschwerer Dealer. | Open Subtitles | إنه كولومبي اسمه (توزي يورو) إنه يقوم بعملية النقل |
| Sein Kontakt war ein abgedrehter Spinner namens Carlos Lehder, halb Kolumbianer, halb Deutscher, 100 Prozent Playboy. | Open Subtitles | كان يتعامل مع رجلٍ مجنون يُدعى (كارلوس ليدير) نِصفه كولومبي والنصف الأخر الماني ولكنه مستهتر جدًا |
| Das Subjekt war 36, männlich, Kolumbianer. | Open Subtitles | العمر 36، ذكر، كولومبي |
| Ein Kolumbianer plus Folter ergibt schlechte Nachrichten, Ed, um 17:30, 18 und 23 Uhr, egal, wie oft es auf Channel 4 läuft, ich sehe aus wie Onkel Juan, der die Rechte von Drogenhändlern verteidigt. | Open Subtitles | كولومبي و تعذيبه، إنها تعني أخبار سيئة لِكم ليلية جعلتني "القناة الرابعة" أبدو كالعم (خوان) يُدافع عن حقوق تجار المخدرات |
| Cristofer Navarro, Kolumbianer. | Open Subtitles | كريستوفر نافارّو)، كولومبي) |
| - Lass mich raten, ein kolumbianischer Spitzel gab dir den Namen? | Open Subtitles | ـ حسنًا، دعني أخمن لديك واش كولومبي الذي أعطاك هذا الاسم؟ |
| Denn ich dachte, das wäre ein kolumbianischer Spitzname. | Open Subtitles | لأنني كنت أظن أنه اسم (كولومبي) |
| Das ist ehrlich, vielleicht etwas wählerisch für jemanden, der eine kolumbianische Spezialität... zubereitet und dann sagt: "Warum esst ihr nicht die Hufe? | Open Subtitles | حسناً , هذا مرضي ربما لانه يصعب إرضاء شخص قام بإعداد طبق كولومبي خاص وقال " لماذا لم تأكل الحوافر انهم الجزء الأفضل" |
| Der kolumbianische Dealer, den Cavanaugh '92 ausgeschaltet hat. | Open Subtitles | - اوسو غارسيا " " تاجر مخدرات كولومبي أوقفه " كافاناه " عام 1992 |
| Mein Vorgesetzter fragt sich, wie die halbe Beute bei einem kolumbianischen Kokain-Dealer landete. | Open Subtitles | و ملازمي يتسائل كيف نصف نقود (إمباير) المفقودة، أصبحت بيد تاجر مخدرات كولومبي ذو مستوى متوسط، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 