Es gab eine Schießerei... im Haus von Brandi und Greg Collette. | Open Subtitles | كان هناك إطلاق نار في منزل براندي و جريج كوليت |
Das ist St. Collette, der Schutzgeist der Menschen -- die ihre Eltern verloren haben. | Open Subtitles | أنه القديس سانت كوليت الذي فقد والداه |
Collette McVeigh war doch deine Idee, deshalb frage ich mich, warum. | Open Subtitles | لكن (كوليت مكفاي) كانت فكرتك لذا اتسأل نفسي عن السبب |
Colette wird dir zeigen, wie wir hier Dinge anpacken. | Open Subtitles | كوليت سَتَكُونُ مسؤولة عن نُعلّمُك كَمْ نحن نَعمَلُ أشياءُ هنا. |
Colette kann auch kochen. | Open Subtitles | يَعْرفُ كوليت كَيفَ تَطْبخُ، أيضاً، تَعْرفُ. |
Das Mädchen, das sie im Treppenhaus in Saratoga gefunden haben,... irgendwas mit Collette, und andere. | Open Subtitles | وتلك الفتاة التي وجدوها على السلّم في (ساراتوغا)، (كوليت) أو.. |
Alpha Team, wir nähern uns Collette Stengers Hotelzimmer. | Open Subtitles | (فريق (ألفا (نحن نقترب من شقة (كوليت ستينجر |
Die WET-Liste is nunmal den Preis, den wir zahlen müssen, um Collette Stenger zu bekommen. | Open Subtitles | هذه القائمة ستكون هي الثمن (للنيل من (كوليت ستينجر |
Sie können die WET-List nicht zu Ihren Leuten schicken, solange ich Collette Stenger nicht festgenommen habe. | Open Subtitles | لا يمكنك رفع القائمة لحكومتك (إلا بعد أن ألقي القبض على (كوليت |
Theo Stoller hätte uns ohne das Dokument nicht zu Collette Stenger geführt. | Open Subtitles | لماذا أعطيته هذا؟ ثيو ستولر) لن يقودنا إلى (كوليت ستينجر) من دونها) |
Im Moment ist Collette Stenger unsere einzige Verbindung zu Bierko. | Open Subtitles | (في الوقت الحالي، (كوليت ستينجر) هي الصلة الوحدية لـ(بيركو |
Collette Stenger versorgte Bierko mit Informationen, die er offenbar für seinen nächsten Anschlag braucht. | Open Subtitles | (لقد كانت (كوليت ستينجر)، تقدم المعلومات لـ(بيركو معلومات من الواضح أنه كان ينوي لاستغلالها في هجومه التالي |
Hattest Du jemals Kontakt zu Collette Stenger? | Open Subtitles | (هذا هو الملف الذي أعطيتني إياه بشأن (كوليت ستينجر |
Sie sind bereit Audrey Raines zu befragen, wenn Sie eigentlich Collette Stenger befragen sollten, weil sie noch immer Informationen hat, die wir nicht haben! | Open Subtitles | (أنتِ تستعدين لاستجواب (أودري رينز (بينما لابد أن تقومي باستجواب (كوليت ستينجر لأنها لازال لديها معلومات لم تبح بها |
Aber wenn ich beweisen kann, dass uns Collette Stenger Informationen vorenthält, reicht das schon, damit der Deal platzt. | Open Subtitles | (لو أمكنني أن اثبت أن (كوليت ستينجر تخفي عنا معلومات فهذا فقط |
Aber... den ganzen Sommer bin ich vor meinem Lieblings-Manet gesessen und habe "Colette im Park" gelesen, in der Hoffnung, dass mein Blick, auf jemanden fällt, der das selbe wie ich macht, und die gleichen Dinge, wie ich fühlt. | Open Subtitles | طوال الصيف , وانا اقف امام لوحة مونيه المفضله لدي و قراءة كوليت في الحديقه على أمل ان تلتقي عيني مع شخص يفعل |
Sie haben Colette genommen, also habe ich das erste Schwert zurückgeholt, und es fühlte sich so gut an, es wieder in meinen Händen zu halten, | Open Subtitles | خطفو كوليت , لذلك هرعت الى استخدام السيف الاول وكان شعورا طيبا ان املكة بين يدي مجددا |
Eine Thailänderin aus der Branche hat mir mal geschworen, ihr Name sei Colette Bonaparte. | Open Subtitles | الآن ، لقد قابلت مرة فتاة تايلاندية بالمهنة أقسمت أن اسمها "كوليت بونابرت |
- Ja. Colette hat den Schützen gesehen, wir brauchen also ein Phantombild. | Open Subtitles | كوليت رأت مطلق النار لذا فإننا نحتاج إلى سكتش |
Und hinzuzufügen ist, dass Sie und Colette kein Kind zeugen konnten. | Open Subtitles | و أضف إلى ذلك كونكَ و(كوليت) لم تتمكنا من الإنجاب. |
Ich ermittle seit 6 Monaten verdeckt, um Informationen über Collettes Kunden zu bekommen. | Open Subtitles | (أجمع المعلومات عن عملاء (كوليت (لو لم نعثر على (بيركو |
Jack, eines unsere Teams, hat eine Frau identifiziert, die auf Stenger's Beschreibung passt. | Open Subtitles | جاك) أحد الفرق) (تعرفت على امرأ بنفس أوصاف (كوليت |