Conley ist Geologe. Er leitet Zorins Ölförderungsprojekt in der East Bay. | Open Subtitles | كونلي"،عالم جيولوجي يدير مشروعات "زورين" للنفط بالخليج الشرقي |
Steven Chase, von Crescent Capital. John Conley. | Open Subtitles | ستيفن تشيس، الهلال كابيتال جون كونلي. |
Conley ging mit Schneewittchen ins Bett und wacht neben der Hexe auf. | Open Subtitles | متزوج كونلي السيدة الحديدية ويستيقظ مع Cicciolina! |
Neue Königin, neues Zeitalter, neue Welt... kein Platz für einen Mann wie Eddie Connelly. | Open Subtitles | مملكة جديدة، وعصر جديد، وعالم جديد لا مكان لرجل مثل إيدي كونلي ؟ |
- Warten Sie mal. Sie haben Hände, Mister Connolly. | Open Subtitles | انتظر لحظة، ألا تملك يدين يا سيد كونلي ؟ |
Garvin ließ mich den '"Korridor'" ins Hotel von Conleys Leuten schicken. | Open Subtitles | جعل جارفين لي بإرسالها في الممر كونلي لهم للعب مع. |
Die Steuerprüferin hat den Namen Stacey Conolly. | Open Subtitles | - اظن ذالك عميلة الضرائب اسمها ستايسي كونلي |
Sie kommt hier an, eine Fusion ist im Gang, die Leute von Conley sind empfindlich. | Open Subtitles | وصلت. هناك انصهار كونلي هو حساس. |
"Runner Bud Conley ging im November 1944 wieder nach Buffalo, New York zurück. | Open Subtitles | (باد كونلي) الملقب بـ"رانر" عاد إلى (بافالو) في (نيويورك) في نوفمبر 1944 |
Colonel Conley, rufen Sie SAC an. Geben Sie mir einen Lagebericht. | Open Subtitles | عقيد[ كونلي]، إتصلبالـ"إسأيسي"، أعطني تقرير عنحالةالإطلاق . |
- Hallo, Doc! - Guten Abend, Mr. Conley. | Open Subtitles | مرحباَ،دكتور "مساء الخير،سيد "كونلي |
Conley wollte abspringen. | Open Subtitles | كونلي أغمي عليه. |
Conley glaubt, die ldee sei ihnen selbst gekommen. | Open Subtitles | كونلي اعتقد انها فكرته. |
Conley ist konservativ. | Open Subtitles | كونلي هو المحافظة. |
Connelly? - Ja, Sir? - Organisier erste Hilfe. | Open Subtitles | كونلي اجمع الجرحى ونظم مقر إسعاف أولي |
Sie schlagen Steven Connelly, den Filialleiter, nieder. | Open Subtitles | ضربا مساعد مدير الفرع (ستيفن كونلي) بالمسدس. |
Und wer ist wohl sein Bruder? "Happy Jack" Connelly. Wissen Sie noch? | Open Subtitles | أجل، خمّن من يكون شقيقه، (جاك كونلي) السعيد، أتذكره؟ |
Sie, Mister Connolly, starren in ein tiefes, Schwarzes Loch voller Ärger wenn Sie mich nicht helfen lassen. | Open Subtitles | والآن يا سيد كونلي تكون العواقب وخيمة للغاية لو لم تدعني أساعد |
Nett dich kennen gelernt zu haben, Tommy. ... Misses Connolly. | Open Subtitles | سعيدة بمقابلتك ياتومي، وأنتِ يا سيدة كونلي |
Connolly wurde hier her geschickt um den Rechtsstreit abzuwarten. | Open Subtitles | و تمَ إرسال (كونلي) إلى هُنا في انتظار المعركَة القضائيَة |
Wir sollen Conleys Leuten nichts sagen... bis wir das Problem genau kennen. | Open Subtitles | إنها تريد أن تقول شيئا كونلي لذلك نحن لم يحدد هذه المشاكل. |
Stacey Conolly, Steuerbehörde. | Open Subtitles | مرحبا ستايسي كونلي |
Wenn die Fusion mit Conley-White abgeschlossen ist, die Tochterfirma selbständig wird, werden wir reich sein. | Open Subtitles | إذا كان الاندماج مع كونلي وايت هو، سوف مجموعتنا تصبح مستقلة وسنكون الغنية. |