"كيف أعيش" - Traduction Arabe en Allemand

• wie ich lebe
• wie ich mein
• Wie soll ich
• wie ich leben

Wenn sie rauskriegt, wie ich lebe, dass ich kein erfolgreicher Autor bin... sondern ein Lügner, wenn man's genau nimmt... wird sich jegliches Interesse, das sie an mir hatte, in Luft auflösen.
إن عرفت هذه المرأة كيف أعيش وأنني لست كاتب تنشر أعماله وأنني كاذب ، في الأصل

Ich habe dir erzählt, wie ich lebe.
قلت لكم كيف أعيش.

Sie, Sir, wissen nicht, wie ich lebe.
أنت يا سيدي لا تعرف كيف أعيش

Vielleicht, dass du dich schämst, dich vor Freunden entschuldigst, dafür, wie ich mein Leben lebe.
ربما بأنك محرجٌ مني وتقدم ذرائع لأصدقائك حول كيف أعيش حياتي.

Wie soll ich das mit meinem Gewissen vereinbaren?
كيف أعيش إذا أعرفت بأنني السبب في حرم العالم من موسيقاك؟

Aber erst nach dem Tod wusste ich, wie ich leben sollte.
و لكني لم أعرف كيف أعيش الا عندما مت

Wo ich lebe, wie ich lebe.
حيث أعيش، كيف أعيش

Seht euch an, wie ich lebe!
انظر كيف أعيش

Bei allem Respekt... bitte erzählen Sie mir nicht, wie ich mein Leben leben soll.
مع كل الاحترام الواجب... رجاء لا تقولوا لي كيف أعيش حياتي ، حسنا؟

Ja, ich weiß, aber ich brauche niemanden, der mir sagt, was passieren wird oder wie ich mein Leben leben soll.
نعم، أعرف، لكنني لا أحتاج من أحد أن يخبرني ما يجب فعله أو كيف أعيش حياتي.

Weil ich nicht akzeptiere, dass mir jemand sagt, wie ich mein eigenes Leben zu leben habe.
لأنني لن أقبل أي واحد يخبرني كيف أعيش حياتي الخاصة

Ich frage: "Wie soll ich leben?"
وأنا أتساءل كيف أعيش

Wie soll ich damit nur leben?
كيف أعيش مع نفسي؟

Wie soll ich weiterleben, mit all dem, was ich weiß?
كيف أعيش وأنا أعلم الحقيقة

Siehst du nicht, wie ich leben muss?
ألا ترين كيف أعيش ؟ ؟

wie ich leben würde.
كيف أعيش