"كيف اعرف" - Traduction Arabe en Allemand

• Woher weiß ich
• Wie kann ich wissen
• Woher soll ich das wissen

Woher weiß ich denn, dass du mir freundlich gesinnt bist?
أذا فعلت ذلك,كيف اعرف أنك سوف تظل ودودآ؟

- Woher weiß ich, dass sie nichts mit den Holts zu tun hat?
كيف اعرف انها ليس بعلاقة مع عائلة هولت ؟

Woher weiß ich, dass du nicht das mit der Leiche warst?
كيف اعرف انك لست بوجهين لتعبثين بالجثة ؟

Wie kann ich wissen, dass du nicht abhaust?
كيف اعرف انك لم تنتهى؟

- Woher soll ich das wissen?
و كيف اعرف ذلك , ريغان ؟

Woher weiß ich, daß Ihr ihn nicht verließt, um Euch zu retten?
كيف اعرف انك لم تتركه لتنقذ نفسك ؟

Aber Woher weiß ich, dass es dir ernst ist.
ولكني كيف اعرف انك في هذه اللعبه حقا ؟

- Woher weiß ich, dass es ein Gegenmittel gibt.
نعم ، كيف اعرف أن هناك ترياق مضاد ؟

Woher weiß ich, dass es 100 g sind, du Idiot?
كيف اعرف انهم 100 جرام هذا الابله؟

Woher weiß ich, dass Sie das alles nicht nur erfinden?
كيف اعرف انك لا تختلق هذا كله.

Nun, Woher weiß ich, dass du das nicht einfach nur so sagst?
حسنا، كيف اعرف انك تقول هذا فحسب ؟

- Wir wissen, dass er bio-chemisch sein wird... - Woher weiß ich, dass das wahr ist?
نحن نعرف انه سلاح بايولوجي - كيف اعرف ان ذلك صحيح؟

Woher weiß ich, dass ihr mich jetzt nicht anlügt?
و كيف اعرف انكم لا تكذبون على الان ؟

Woher weiß ich, dass Sie nicht der Betrüger sind?
كيف اعرف انه لست انت الغشاش؟

Woher weiß ich, dass er noch lebt?
و كيف اعرف انه حي

Woher weiß ich, dass du nicht verkabelt bist?
- كيف اعرف انك لا تسجل الحديث ؟

Woher weiß ich, dass ich dir vertrauen kann?
كيف اعرف انى يمكن ان ائتمنك؟

Wie kann ich wissen, dass das Rickon Stark ist?
كيف اعرف ان هذا ريكون ستارك؟

Was hat die Polizei hier gemacht? - Woher soll ich das wissen?
ماذا فعلت الشرطه هنا - و كيف اعرف -