"كيف انتهى بك الأمر" - Traduction Arabe en Allemand

• wie bist du

Uemura, wie bist du an diesen Job geraten?
كيف انتهى بك الأمر في هذه الوظيفة سيدة يومورا ؟

wie bist du in Torchwood gelandet?
كيف انتهى بك الأمر في تورشوود ؟

wie bist du bei diesen Creeps gelandet?
كيف انتهى بك الأمر مع أولائك المخيفين؟

wie bist du hierher gekommen?
إذن ، كيف انتهى بك الأمر بالعودة هنا

wie bist du so geworden, Junge?
كيف انتهى بك الأمر هكذا يا فتى؟

wie bist du auf diesen Baum geraten?
كيف انتهى بك الأمر على تلك الشجرة؟

- wie bist du hier gelandet?
‏كيف انتهى بك الأمر إلى هنا؟ ‏

- Billy,... wir sind alle erleichtert, jenseits der Worte, dass du hier bist, aber die Frage auf all unsere Gedanken in diesem Moment ist, wie bist du überhaupt erst im Wasser gelandet?
(بيلي)، إننا جميعاً سعيدون بالكلمات التي أوصلتك لهنا، لكن السؤال الذي نتساءله جميعنا الآن كيف انتهى بك الأمر في المياه أساساً؟