"كيف تجعل" - Traduction Arabe en Allemand

• wie man
• wie macht man
• wie sie
• wie kriegen Sie

Es gibt keine Formel die einem sagt wie man Menschen dazu bekommt einem den Rücken zu stärken weil unterschiedliche Menschen in unterschiedlichen Gemeinden ihr Leben auf unterschiedliche Art organisieren.
وليست هناك وصفة تخبرك كيف تجعل الناس يدعمونك فالأشخاص المختلفون في المجتمعات المختلفة ينظمون أمور حياتهم بطرق مختلفة.

Du weißt, wie man einer Frau seine Zuneigung beweist.
مايكل, بالتأكيد انت تعرف كيف تجعل الفتاة تشعر بأنها مرغوبة

AS: wie macht man einen selbstsüchtigen Charakter sympathisch?
أ.س: إذن كيف تجعل شخصية أنانية مثيرة للإعجاب؟

wie macht man Land wertvoller in der Zeit zwischen Kauf und Verkauf?
كيف تجعل الأرض ذو قيمة أكبر بين وقت شرائك لها و وقت بيعها

Denn sie musste überlegen, wie sie Tom ihrem Willen beugen könnte.
كانت مشغوله جدا ، بالتفكير كيف تجعل توم ينحني لرغبتها

Schlaue Informanten auf der anderen Seite wissen wie sie die Speis-und-Trank-Phase so lange wie möglich ausdehnen.
الأصول الذكية، من الناحية الأخرى تعرف كيف تجعل مرحلة الشراب والعشاء تستمر لأطول فترة ممكنة

OK, zum Beispiel, wie kriegen Sie Ihr Haar so hin?
حسنا, مثل كيف تجعل شعرك يبدوا مثل ذلك؟

Und wie kriegen Sie Ihr Haar so hin?
مثل, كيف تجعل شعرك يبدوا هكذا؟

Hab ich dir je erzählt, wie man ein kleines Mädchen zum Lachen bringt?
هل اخبرتك يوما ما كيف تجعل فتاة صغيرة تضحك ؟

Mal sehen, was wir haben. "wie man Skelette porentief rein bekommt."
لنرى ما لدينا كيف تجعل نفسك بشكل الهيكل العظمي

Aber jetzt weißt du, wie man den Tauchgang angeht.
لكننك الآن تعرف كيف تجعل من الهبوط بسيطــا.

Sie wissen wirklich, wie man ein Mädchen sich besonders fühlen lässt.
أنت تعرف حقا كيف تجعل فتاة تشعر بالتميز.

Wisst ihr, wie man ein dummes Tier erzieht?
هل تعرف كيف تجعل الحيوانات الغبية تتصرف؟

wie macht man etwas Besonderes für jemanden, der jeden Abend zum besten seines Lebens macht?
كيف تجعل شيء ما لا يُنسى لرجل يجعل كل ليلة من حياته أفضل ليلة ؟

Und diese ist: wie macht man Lehrer großartig?
ألا وهو: كيف تجعل المعلم عظيماً؟

Sie wissen echt, wie sie einem ein besseres Gefühl in solch einer Situation geben, Doc.
تعرف حقا كيف تجعل الرجل يشعر بتحسن بخصوص حالته يا دكتور

Sie geht nach Hause und kann nicht schlafen, weil sie nachdenkt, wie sie diese Firma besser machen kann.
تذهب للمنزل ولا تنام البتة لأنها تفكر كيف تجعل هذه الشركة أفضل.