"كيف تستطيعين" - Traduction Arabe en Allemand

• Wie kannst du
• Wie können Sie

Wie kannst du ein Déjà-vu haben, wenn du dich an nichts erinnerst?
كيف تستطيعين تذكر ما حدث مسبقاً عندما لا تتذكرين أي شيء؟

Wie kannst du da sitzen und zu einem Gott beten, der ihr das antat?
كيف تستطيعين الجلوس هناك وتدعين رباً سمح بهذا ان يحدث لها

Veronica, Wie kannst du das alles nur hinter dir lassen? Ich gehe nirgends hin.
فرونيكا كيف تستطيعين ترك كل هذا ؟

Wie können Sie da noch schlafen? - Na ja, ich...
انا لا استطيع النوم طوال الليل, كيف تستطيعين أنت؟

Ich kapier's nicht. Wie können Sie jemanden lieben,
لا أفهم , كيف تستطيعين التحدث عن حب شخصاً ما

- Hannah, Wie kannst du ihn verteidigen?
ولكن كيف تستطيعين الدفاع عنه يا حنّة ؟

Es war ein Traum. Wie kannst du von meinem Sohn träumen?
كان حلماً كيف تستطيعين أنْ تحلمي بابني؟

Wie kannst du nicht darüber nachdenken, was wir durchgemacht haben?
كيف تستطيعين أن لا تفكري فيما حدث لنا

Wie kannst du dir da sicher sein?
كيف تستطيعين ان تكوني متأكدة ؟

Wie kannst du ihm denn helfen?
كيف تستطيعين مساعدتهُ أيتّها الأميرة ؟

Wie kannst du Gaston so behandeln, wo er doch so gut zu uns war?
كيف تستطيعين أن تعاملي (غاستون) بفظاظة بعد أن كان كريماً معنا؟

Wie kannst du ihm widerstehen?
كيف تستطيعين أن تقاوميه ؟

Wie kannst du ... nur mit deinem Dad?
كيف تستطيعين ..

Wie kannst du nachts ruhig schlafen?
كيف تستطيعين النوم؟

Wie kannst du essen, wenn du das das mit anhörst?
كيف تستطيعين سماع هذا؟

Wie kannst du da Nein sagen?
كيف تستطيعين مقاومة ذلك ؟

Wie können Sie das wissen?
كيف تستطيعين معرفة ذلك؟

Wie können Sie das tun?
كيف تستطيعين فعل ذلك؟