"كيف سيتم" - Traduction Arabe en Allemand

• Wie wird
• Wie soll
• wie das
• woher wollen Sie

Mutz hat mir alles erzählt. Wie wird es vertickt?
موتز اخبرني عن كل شئ كيف سيتم نقلها؟

Wie wird er nicht vergessen?
كيف سيتم تذكره؟

Der Zug nähert sich. Wie soll das funktionieren?
يقترب القطار بسرعة، كيف سيتم إيقافه؟

Jedesmal, wenn ich davon erzähle, selbst hier auf der Konferenz, sagen die Leute: »Wirklich? 30 Stockwerke? Wie soll das denn gehen?«
من الواضح الآن أنه في كل مرة أذكر فيها هذا الأمر يقول الناس حتى هنا في المؤتمر، "هل أنت جاد؟ ثلاثون طابقاً؟ كيف سيتم ذلك؟

Aber Unternehmen wie das Unsere haben einen Punkt erreicht, an dem wir diese von uns designten Objekte in Bewegung bringen, um zu demonstrieren wie sie genutzt werden.
ولكن الشركات من أمثالنا يحتاجون لأن يصلوا إلى النقطة التي عندها يقوموا بتحريك هذه الأشياء التي يقوموا بتصميمها، بحيث نعرض كيف سيتم استخدامها.

Und woher wollen Sie das wissen?
وأنت تعرف كيف سيتم هذا؟

- Wie wird das ablaufen?
- كيف سيتم الأمر؟

Wie wird man sich an mich erinnern?
كيف سيتم ذكري؟

Wie wird es funktionieren?
كيف سيتم هذا ؟

Wie soll das funktionieren?
و كيف سيتم الأمر ؟

Wie soll diese Ehe jemals funktionieren?
كيف سيتم هذا الزواج بأي حال ؟

Wie soll das funktionieren?
كيف سيتم الأمر ؟

- Ross. - Also, Wie soll das denn funktionieren?
(روس) لذا كيف سيتم الامر

-Ich muss wissen, wie das abläuft.
ـ أحتاج أن أعلم كيف سيتم الأمر.

Ich erzähle euch jetzt mal, wie das hier ablaufen wird.
والآن، دعوني أخبركم كيف سيتم هذا الأمر

Und woher wollen Sie das wissen?
وهل تعرف كيف سيتم هذا؟