| Mutz hat mir alles erzählt. Wie wird es vertickt? | Open Subtitles | موتز اخبرني عن كل شئ كيف سيتم نقلها؟ |
| Wie wird er nicht vergessen? | Open Subtitles | كيف سيتم تذكره؟ |
| Der Zug nähert sich. Wie soll das funktionieren? | Open Subtitles | يقترب القطار بسرعة، كيف سيتم إيقافه؟ |
| Jedesmal, wenn ich davon erzähle, selbst hier auf der Konferenz, sagen die Leute: »Wirklich? 30 Stockwerke? Wie soll das denn gehen?« | TED | من الواضح الآن أنه في كل مرة أذكر فيها هذا الأمر يقول الناس حتى هنا في المؤتمر، "هل أنت جاد؟ ثلاثون طابقاً؟ كيف سيتم ذلك؟ |
| Aber Unternehmen wie das Unsere haben einen Punkt erreicht, an dem wir diese von uns designten Objekte in Bewegung bringen, um zu demonstrieren wie sie genutzt werden. | TED | ولكن الشركات من أمثالنا يحتاجون لأن يصلوا إلى النقطة التي عندها يقوموا بتحريك هذه الأشياء التي يقوموا بتصميمها، بحيث نعرض كيف سيتم استخدامها. |
| Und woher wollen Sie das wissen? | Open Subtitles | وأنت تعرف كيف سيتم هذا؟ |
| - Wie wird das ablaufen? | Open Subtitles | - كيف سيتم الأمر؟ |
| Wie wird man sich an mich erinnern? | Open Subtitles | كيف سيتم ذكري؟ |
| Wie wird es funktionieren? | Open Subtitles | كيف سيتم هذا ؟ |
| Wie soll das funktionieren? | Open Subtitles | و كيف سيتم الأمر ؟ |
| Wie soll diese Ehe jemals funktionieren? | Open Subtitles | كيف سيتم هذا الزواج بأي حال ؟ |
| Wie soll das funktionieren? | Open Subtitles | كيف سيتم الأمر ؟ |
| - Ross. - Also, Wie soll das denn funktionieren? | Open Subtitles | (روس) لذا كيف سيتم الامر |
| -Ich muss wissen, wie das abläuft. | Open Subtitles | ـ أحتاج أن أعلم كيف سيتم الأمر. |
| Ich erzähle euch jetzt mal, wie das hier ablaufen wird. | Open Subtitles | والآن، دعوني أخبركم كيف سيتم هذا الأمر |
| Und woher wollen Sie das wissen? | Open Subtitles | وهل تعرف كيف سيتم هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 