"كيف فعلتِ" - Traduction Arabe en Allemand

• Wie machst du
• Wie hast du
• Wie haben Sie
• Wie ging

Wie machst du das?
كيف فعلتِ ذلك.

Wie machst du das?
كيف فعلتِ ذلك؟

Irgendwie hast du es geschafft mein Sicherheitssystem zu umgehen, Wie hast du das gemacht?
لقد تمكنتى بطريقةً ما أن تتخطى أمنى كيف فعلتِ ذاك ؟

Oh, schau, du führst. Wie hast du das gemacht?
أنظري أنتِ مُتقدّمة اللّعب كيف فعلتِ ذلك؟

- Also, Wie haben Sie das geschafft?
أخبريني، كيف فعلتِ هذا ؟

Wie haben Sie das gemacht?
كيف فعلتِ ذلك؟

Wie ging das denn?
كيف فعلتِ هذا؟ - لا أدري -

Wie machst du das?
كيف فعلتِ هذا؟

Wie hast du das gemacht?
كيف فعلتِ هذا؟ كيف هذا ممكناً؟

Wie hast du das gemacht?
ماذا تكونين؟ كيف فعلتِ ذلك؟

Du hast die Tür aufgeschlossen. Wie hast du das gemacht?
لقد فتحتِ الباب، كيف فعلتِ ... هذا ؟

Wie haben Sie das getan?
كيف فعلتِ ذلك؟

Wie haben Sie das angestellt?
كيف فعلتِ هذا؟

Wie ging das?
كيف فعلتِ هذا؟