"كيف له أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Wie kann er
• Wie konnte er
• Wie könnte er
• wie er Euch

Wie kann er gefesselt da liegen und sich selbst in Brand setzen?
كيف له أن يكون مقيداً بالسلاسل ويحرق نفسه في ذات الوقت؟

Und am wichtigsten, Wie kann er Gesetze in Kraft setzen, wenn er sie bricht?
و الأهم من ذلك كيف له أن يطبق القانون إن كان يخرقه؟

Wie kann er ein Spion sein? Er war halbtot, als ich ihn hergebracht habe.
كيف له أن يكون جاسوساً، وعندما أحضرته كان شبه ميّت ؟

Ich meine, Wie konnte er sich zurücklehnen, und nichts unternehmen, um dir zu helfen?
أعني، كيف له أن يجلس دون أن يفعل شيئاً لمساعدتكِ؟

Wie konnte er einen stadtweiten Blackout verursachen und auf die Netzwerke der Handybetreiber zugreifen?
كيف له أن يتسبب في إنقطاع الطاقة عن المدينة بالكامل والولوج إلي شبكات الهواتف الخليوية؟

Wie könnte er solcher Schönheit widerstehen?
كيف له أن يقاوم مثل هذا الجمال ؟

Er ist im Gefängnis, Wie könnte er...?
إنه في السجن , كيف له أن ... ؟ كل ما يحتاجه لإطلاق تلك الفيديوهات هو

Bernard, ich haben Ihnen gesagt, Arnold wusste nicht, wie er Euch retten konnte.
قلتُ لك، (أرنولد) لا يعرف كيف له أن ينقذكم

Wie kann er der Auserwählte sein wenn er tot ist?
أعني، كيف له أن يكون المنقذ... إذا كان ميتاً؟

"Wie kann er von mir erwarten erregt zu sein, wenn ich sauer auf ihn bin?"
"كيف له أن يتوقّع منّي أكون مُثارة بينما أستشيط غضباً منه؟"

Wie kann er so etwas sagen?
‫كيف له أن يتكلم بهذه الطريقة؟ ‬

Wie kann er überhaupt wissen, was er glaubt.
كيف له أن يعرف ما الذي يؤمن به حتى؟

Wie kann er jemanden so verletzen?
كيف له أن يجرح أحد محبيه؟

Wie kann er der Auserwählte sein...
أعني، كيف له أن يكون المنقذ...

Wenn Ali den Kerl identifiziert hat, Wie konnte er dann entkommen?
إذا آلي تعرفت على هوية هذا الرجل إذن كيف له أن يخرج؟

Aber Wie konnte er mich so behandeln?
-لا تقلقا من ذلك . مع ذلك، كيف له أن يأتي إلى هنا ويعاملني بتلك الطريقة؟

Wie konnte er etwas gewusst haben?
كيف له أن يعرف أي شيء عن أي شيء؟

So ein Mist, Wie konnte er den Haftbefehl aufheben? Wir hatten doch die Beweise.
تباُ، كيف له أن يلغي مذكرة الإيقاف؟

- Bitte, Wie könnte er keiner sein?
أرجوك, كيف له أن لا يشجعه؟

Wie könnte er stürzen?
كيف له أن يقع ؟

Wie könnte er dich vergessen.
كيف له أن ينساك ؟

Arnold wusste nicht, wie er Euch retten konnte.
أرنولد) لا يعرف كيف له أن ينقذكم)