"كيف وجدت" - Traduction Arabe en Allemand

• Wie gefällt Ihnen
• Wie war'
• Wie hast du
• Wie haben Sie
• wie fanden Sie

Wie gefällt Ihnen unser Wasser, Mr. Merrill?
كيف وجدت مائنا ، سيد ميريل ؟

Wie gefällt Ihnen die Stadt?
كيف وجدت المدينة؟

Wie war's in Atlantic City?
كيف وجدت المدينة خلال إجازتك ؟

- Guten Tag. Wie war's am Amazonas?
كيف وجدت نهر الأمازون؟

Sag mir. Wie hast du eine Hexe gefunden, die gewillt war, Tageslichtringe anzufertigen?
أخبرني، كيف وجدت ساحراتٍ يوافقن على صنع الخواتم النهاريّة؟

Okay, wenn das Date so schlimm gewesen ist, Wie hast du das dann herausgefunden?
اذا كان التاريخ بهذا السوء أعني، كيف وجدت الأمر؟

Wie haben Sie den Wächter ohne die Latonier gefunden?
كيف وجدت الحارس طالما أن شعب لاتونانس لم يريدوك أن تراهظ

Also Wie haben Sie seine echte Adresse herausgefunden?
إذاً، كيف وجدت عنوانه بالعالم الواقعيّ ؟

Nun, Herr Inspektor, wie fanden Sie das Lager?
حسنا,السيد المفتش كيف وجدت المعسكر؟

So. Wie gefällt Ihnen die Immobilie?
حسنا,كيف وجدت المنزل؟

Wie gefällt Ihnen Oma?
كيف وجدت جدتى؟

(Herbert:) Wie gefällt Ihnen London?
كيف وجدت لندن , سيد (جارغري)؟ ! لندن !

- Wie war's, Boss?
كيف وجدت السجن أيها الرئيس؟

Wie hast du uns gefunden?
نعم , كيف وجدت طريقك الى هذا المكان ؟

Wie hast du mich ausfindig gemacht?
كيف وجدت المكان الذي أعيش فيه؟

Wie haben Sie die Leiche an der 604 First Avenue gefunden?
أخبرني مجدداً كيف وجدت تلك الجثة بغرفة 604

Wie haben Sie es geschafft, dass es Sie nicht zu einem vollwertigen Fresser verwandelt hat?
كيف وجدت الطريقة التي يمكنك تعاطيه بها دون أن يحولك الى لاسع كامل؟

Und wie fanden Sie Amerika?
وأنت؟ كيف وجدت "أمريكا"؟