Der Brite Stephen Killian, Barkellner auf der Fähre. | Open Subtitles | ستيفين كيليان .. مواطن انجليزى .. يعمل بارمان على الباخرة |
Mein Name ist Major Mira Killian und ich stimme der Löschung der Daten nicht zu. | Open Subtitles | اسمي ميرا كيليان الرئيسية وأنا لا أوافق على حذف هذه البيانات. |
An dem Abend, als Killian und seine Crew in der Kneipe ankamen, erzählte er Geschichten über die Länder, in denen er war. | Open Subtitles | في الليلة الأولى تلك، عندما جاء (كيليان) و طاقمه إلى الحانة، روى حكاياتٍ عن أماكن زارها، و قد أغرمتُ به. |
Mein Name ist Major Mira Killian und ich willige ein. | Open Subtitles | اسمي الرائد ميرا كيليان وأعطي موافقتي. |
Hey, Freya, zwischen euren Flitterwochen und Killians Abreise, könnte ich hier etwas Hilfe gebrauchen. | Open Subtitles | مرحباً (فريا). بين قضائكِ (لشهر العسل وسفر (كيليان سأحتاج للمساعدة هنا |
Killian hier. Gib mir das Justizministerium, Unterhaltungsabteilung. | Open Subtitles | مرحباً، إنني (كيليان)، صلني بدائرة العدل قسم الترفيه |
Aldrich Killian. Ich bin ein Bewunderer Ihrer Arbeit. | Open Subtitles | مرحبا يا (توني)، أنا (ألدريتش كيليان) أنا من أكبر المُعجبين بعملك. |
Aldrich Killian. Wir haben ihn mal getroffen. | Open Subtitles | فوجدت أنه (ألدريتش كيليان) لقد قابلنا الرجل في الماضي. |
Aber diese Ideenschmiede wurde von Killian mit Militärgeldern finanziert. | Open Subtitles | أجل، ولكن (كيليان) بنا تلك المؤسسة من العقود العسكرية. |
Wie ich schon sagte, Killian. | Open Subtitles | لقد أخبرتك يا (كيليان)، بوسعنا استغلاله. |
Aber diese Ideenschmiede wurde von Killian mit Militärgeldern finanziert. | Open Subtitles | لكنّ (كيليان) أسّس ذاك المجلس وفق عقود عسكريّة |
Ich habe den heißesten, unglaublichsten Sex mit Killian. | Open Subtitles | اقوم باكثر علاقه حميمه مثيره مع (كيليان) |
Kann sie mir den Zauber beibringen, um Killian aus meinem Kopf zu bekommen? | Open Subtitles | اذا هل تستطيع تعليمى تعويذه اخراج (كيليان) من عقلى ؟ |
Alles, was du wissen musst, ist, dass Killian drei Monate vor unserer Hochzeit mit ihr schlief, und das war so ziemlich das letzte Mal, dass ich meinen Bruder sah. | Open Subtitles | كل ما تحتاجى معرفته ان (كيليان) عاشرها قبل ثلاث شهور من زواجنا وكانت تلك اخر مره رئيت اخى فيها |
Killian war schon immer das schwarze Schaf in unserer Familie. | Open Subtitles | (كيليان) دائما ما كان النقطه السوداء(الخروف الاسود) فى عائلتنا |
Denn du wirst dieses Mal nicht gewinnen, Killian, das verspreche ich dir. | Open Subtitles | لانك لان تفوز فى تلك المره اوعدك (كيليان) |
Und es gibt keinen Teil von dir, der von Killian angezogen wird? | Open Subtitles | ولا يوجد أى جزء منكِ يغرينكِ ب (كيليان ) ؟ |
Ich stelle gerade die letzten Infos über Killian McCrane zusammen, aber das letzte Update war vor zwei Jahren. | Open Subtitles | أنا أجمع أحدث المعلومات عن (كيليان ماكرين) ويبدو أن آخر تحديث لمعلوماته كان منذ عامين |
Der Name Killian McCrane geht rum. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}اسمه (كيليان ماكرين) موجود هنا |
Aber Killian McCrane muss aufgehalten werden, mit oder ohne dir. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}ولكن (كيليان ماكرين) يجب أن يتم ردعه بكم أو بدونكم. |
- Er war Killians Vorgesetzter. Ich ruf zurück. | Open Subtitles | لقد كان (كيليان) المشرف المباشر سأعاود الاتصال بك |
Hey, Tony! Aldrich KiIIian. Ich bin ein Bewunderer Ihrer Arbeit. | Open Subtitles | مرحبًا (توني)، أنا (ألدريك كيليان) وإنّي شديد الإعجاب بإبداعك |
Das lasse ich nicht zu. Kilian Ende. | Open Subtitles | كيليان ينهي الإتصال |
Das ist ein senkrechter Aufstieg von über 2400 Metern, und Kílian lief hoch und runter in unter drei Stunden. | TED | هذا تسلق عمودي لأكثر 8,000 قدم، وقد قطع كيليان تلك المسافة صعودًا وهبوطًا في أقل من ثلاث ساعات. |