"كُل ما" - Traduction Arabe en Allemand

• alles was
• All along that day
• ist alles
• nur noch

Für jede verdammte Kleinigkeit in Em City. alles was ich von dir will, ist Unterstützung.
عَن كُلِ صَغيرةٍ في مدينَة الزُمُرُد و كُل ما أنتَظرهُ مِنك هوَ بعضُ الدَعم

Er war ein schwarzer Afrikaner... er verspottete und verachtete alles was ein schwarzer Mann sein sollte.
كانَ رجلاً أسوداً أفريقياً سخرَ و تحدّى كُل ما أردتهُ أن يكونَ الرجل الأسود عليه

Nun, was für ein Idiot investiert alles was er hat in eine Modelinie?
حسناً، ما نوع الغبي الذي يستثمر كُل ما يملكه في خط ملابس؟

Ich bin heute von einer Freundin beschissen worden. Das ist alles.
لقد خذلني صديق اليوم , هذا كُل ما في الأمر

Alles, was er weiß, ist wo er sie dranhing,
كُل ما يعرفه هو المكان الذي وضع فيه العلامات

Alles, was wir hatten, entstand aus ihren Fellen: Möbel, Seile,
كُل ما لدينا كان من جلدها الأثاث, الحبال

Das ist alles, was er immer und immer wieder sagte.
هذا كُل ما سيقولَهُ الآن مِراراً و تكراراً.

Aber das ist leider alles, was ich auftreiben kann... wenn ich alles verkaufe, was ich auf der Welt besitze.
لكن كُل ما أظنه هو بوسعي زيادة القيمة، إذا بعتُ كُل شيء أملكه على هذه الأرض.

Den Häftlingen wurde verboten zu sprechen... als sie im Kerker herumliefen, und alles was man hörte, war das Klimpern.
لَم يُسمَح للسُجناء بالكَلام لِذا عِندما كانوا يَتَحَرَكونَ في الزَنازِن كُل ما تَسمَعهُ كانَ الصَلصَلَة

Im dunkel der Nacht, ist alles was wir wollen genug Licht, um nicht unsere Zehen zu stoßen, auf dem Weg zur Toilette.
في ضلام الليل، كُل ما نَحتاجُه هوَ ضوءٌ كافي لكي لا نتعثَّر في طريقِنا إلى المِرحاض

alles was wir tun, ist sie durch das System zu schleusen.
كُل ما نفعلُه هوَ أن ننقلهُم عبرَ النِظام

Also während man denkt, stiehlt man sich die Zeit für den Schmerz, alles was man macht ist auf ein Wunder zu warten.
و بينما تُقوي نفسكَ للحُزن القادِم كُل ما تفعلُه هوَ انتظارُ مُعجزةٍ ما

He, die Autovermietung ist da drüben, aber die haben da nur noch Cabrios.
مهلاً، تأجير السيارات هُناك، لكن أظن كُل ما لديهم سيارات مكشوفة.