"لأجلب" - Traduction Arabe en Allemand

• holen
• hole

Ich will jetzt nicht auf mein Zimmer gehen, um einen Viertel-Dollar zu holen.
ولا أرغب في العودة إلى غرفتي لأجلب ربعاً من أجل الآلة حسنا

Um drei Uhr morgens geh ich raus, um eine spezielle Sorte Katzenfutter zu holen.
القطة توقظني في الثالثة صباحاً لأجلب لها نوع خاص من الطعام

Ich gehe ins Waisenhaus um Baby Alice zu holen.
أنا ذاهبه إلى ملجأ الأيتام لأجلب الطفله ألس

Sie möchten, dass ich runter in den Delikatessenladen gehe und jemanden hole?
هل تريديني ان أذهب إلى مطعم ديلي لأجلب لك شخص ما؟

Wenn ich keine Hilfe hole... werde ich verbluten.
سأذهب لأجلب المساعدة لو لم أذهب لكى أجلب المساعدة سأدمى حتى الموت

- Ich hole einen Verbandskasten... und säubere die Wunde. Sie bleiben hier.
سأذهب لأجلب الإسعافات الأولية وشيء لتنظيفه

Sie ist schwer verletzt. Ich gehe Hilfe holen.
لقد تأذت بشدة , أنتم يا رفاق سأذهب لأجلب المساعدة

Nur, dass der Hawker, der mich anheuerte, um das Baby zu holen, den Job vermasselt hat und sich töten ließ.
فقط أن المتجّول الذي وظّفني لأجلب الطفل أخطأ بالعمل و تسبب بمقتله

Dann werde ich gehen, und uns eine weitere Runde holen.
حسناً ، سأذهب لأجلب لنا المزيد من الشراب

Ich wollte mir nur Wasser holen und sah euch vom Fenster aus.
لا لقد استيقظت لأجلب بعض الماء فحسب و لقد رأيتك من النافذة

Ich könnte deine Stifte holen, und nach dem Essen könntest du es fertig malen.
يمكنني ان اذهب لأجلب اقلامك ويمكنك اكمال الرسم بعد الاكل

Ich wollte mir nur eine Strickjacke holen, die meine Figur betont.
عدت لأجلب سترة صوفية دافئة تناسب قوامي وحسب.

Liebling, ich muss etwas aus meinem Zimmer holen.
عزيزتي، سأذهب لأجلب شيء من غرفتي

Ich hole Limo. Was willst du?
سأذهب لأجلب المياه الغازية ماذا تريدين ؟

Ich hole etwas Wasser und dann fange ich an zu pinkeln.
سوف أذهب لأجلب بعض المياه، كي أبدأ بالبول.

Ich gehe und hole mir einen Joghurt, soll ich dir einen mitbringen?
انا ذاهبٌ للمطبخ لأجلب بعضا من الزبادي اذا وجدت بعضا منه , اتريد بعضا منه ؟

Wir haben was gegen Kopfschmerzen. Ich hole es Ihnen.
لدينا بودره لعلاج الصداع , سوف اذهب لأجلب بعضها لك

Ja. Ich renne schnell zur Drogerie und hole welchen.
بالطبع، سأذهب حالاً للمتجر لأجلب لك البعض

Falls Pause ist, hole ich mir einen Teller Bohnen.
إذا كان ذلك الغذاء، سوف أذهب لأجلب صحن من الفول.

Ich hole dir ein paar Cracker, das... wird die nahenden Schwierigkeiten fernhalten.
سأذهب لأجلب لك بعض البسكويت، لأن... يبدو أن المتاعب تقترب...