| Ich will jetzt nicht auf mein Zimmer gehen, um einen Viertel-Dollar zu holen. | Open Subtitles | ولا أرغب في العودة إلى غرفتي لأجلب ربعاً من أجل الآلة حسنا |
| Um drei Uhr morgens geh ich raus, um eine spezielle Sorte Katzenfutter zu holen. | Open Subtitles | القطة توقظني في الثالثة صباحاً لأجلب لها نوع خاص من الطعام |
| Ich gehe ins Waisenhaus um Baby Alice zu holen. | Open Subtitles | أنا ذاهبه إلى ملجأ الأيتام لأجلب الطفله ألس |
| Sie möchten, dass ich runter in den Delikatessenladen gehe und jemanden hole? | Open Subtitles | هل تريديني ان أذهب إلى مطعم ديلي لأجلب لك شخص ما؟ |
| Wenn ich keine Hilfe hole... werde ich verbluten. | Open Subtitles | سأذهب لأجلب المساعدة لو لم أذهب لكى أجلب المساعدة سأدمى حتى الموت |
| - Ich hole einen Verbandskasten... und säubere die Wunde. Sie bleiben hier. | Open Subtitles | سأذهب لأجلب الإسعافات الأولية وشيء لتنظيفه |
| Sie ist schwer verletzt. Ich gehe Hilfe holen. | Open Subtitles | لقد تأذت بشدة , أنتم يا رفاق سأذهب لأجلب المساعدة |
| Nur, dass der Hawker, der mich anheuerte, um das Baby zu holen, den Job vermasselt hat und sich töten ließ. | Open Subtitles | فقط أن المتجّول الذي وظّفني لأجلب الطفل أخطأ بالعمل و تسبب بمقتله |
| Dann werde ich gehen, und uns eine weitere Runde holen. | Open Subtitles | حسناً ، سأذهب لأجلب لنا المزيد من الشراب |
| Ich wollte mir nur Wasser holen und sah euch vom Fenster aus. | Open Subtitles | لا لقد استيقظت لأجلب بعض الماء فحسب و لقد رأيتك من النافذة |
| Ich könnte deine Stifte holen, und nach dem Essen könntest du es fertig malen. | Open Subtitles | يمكنني ان اذهب لأجلب اقلامك ويمكنك اكمال الرسم بعد الاكل |
| Ich wollte mir nur eine Strickjacke holen, die meine Figur betont. | Open Subtitles | عدت لأجلب سترة صوفية دافئة تناسب قوامي وحسب. |
| Liebling, ich muss etwas aus meinem Zimmer holen. | Open Subtitles | عزيزتي، سأذهب لأجلب شيء من غرفتي |
| Liebling, ich muss etwas aus meinem Zimmer holen. | Open Subtitles | عزيزتي، سأذهب لأجلب شيء من غرفتي |
| Ich hole Limo. Was willst du? | Open Subtitles | سأذهب لأجلب المياه الغازية ماذا تريدين ؟ |
| Ich hole etwas Wasser und dann fange ich an zu pinkeln. | Open Subtitles | سوف أذهب لأجلب بعض المياه، كي أبدأ بالبول. |
| Ich gehe und hole mir einen Joghurt, soll ich dir einen mitbringen? | Open Subtitles | انا ذاهبٌ للمطبخ لأجلب بعضا من الزبادي اذا وجدت بعضا منه , اتريد بعضا منه ؟ |
| Wir haben was gegen Kopfschmerzen. Ich hole es Ihnen. | Open Subtitles | لدينا بودره لعلاج الصداع , سوف اذهب لأجلب بعضها لك |
| Ja. Ich renne schnell zur Drogerie und hole welchen. | Open Subtitles | بالطبع، سأذهب حالاً للمتجر لأجلب لك البعض |
| Falls Pause ist, hole ich mir einen Teller Bohnen. | Open Subtitles | إذا كان ذلك الغذاء، سوف أذهب لأجلب صحن من الفول. |
| Ich hole dir ein paar Cracker, das... wird die nahenden Schwierigkeiten fernhalten. | Open Subtitles | سأذهب لأجلب لك بعض البسكويت، لأن... يبدو أن المتاعب تقترب... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 