"لأجل هذه" - Traduction Arabe en Allemand

• für diese
• für diesen
• für dieses
• Dafür

Aber alles, was wir für diese Stadt taten, taten wir gemeinsam.
لكن كلّ شيءٍ فعلناه لأجل هذه البلدة، قمنا بفعله معاً.

Das ist kein Leben wert. Ihr kämpft für diese Hütte, für dieses Land, und nichts als Arbeit?
أتقاتلون لأجل هذه الخربة ، وقطعة الأرض الصغيرة والعمل المستمر ؟

Deshalb haben wirja dich für diese Aufgabe ausgewählt.
تعلم بأن ذلك هو عين السبب الذي.. تم اختيارك لأجل هذه المهمة

Wieviele von Deiner Mannschaft musstest Du opfern für diesen maßgeschneiderten Anzug, uh?
كم عدد من ضحيت بهم من فريقك لأجل هذه البدلة المصممة باليد؟

Ich bezahle $19 pro Monat für diesen beschissenen Service. GREGORY:
أدفع 19 دولاراً شهرياً لأجل هذه الخدمة اللعينة.

Ich arbeitete einen Monat lang an einer riesigen Tabelle Dafür.
إذ أمضيت شهرًا كاملًا في وضع مجسم ضخم مقسم لأجل هذه الأغنية.

Ich habe mich für diese Runde geschont. Jetzt wird es Ernst.
لقد كنتُ أوفر هذه لأجل هذه الجولة تلك ستكون فرصتي في الفوز

Du warst nie dankbar für das, was ich für diese Familie getan habe.
لم تكوني يوماً شاكرة لأي شيء فعلته لأجل هذه العائلة

Ich stieg für diese Frau in den Ring. Weißt du wie schlecht das aussieht?
. ذهبت للمستحيل لأجل هذه المرأة أتعلمين كيف يبدو هذا شيئاً ؟

Mutige Männer und Frauen sterben beim Kampf für diese Freiheit.
رجال و نساء شُجعان يموتون يقاتلون لأجل هذه الحرية.

Diese Stadt braucht immer noch Rettung. Und das ist meine Vision für diese Firma.
هذه المدينة ما زالت بحاجة لإنقاذ، وتلك رؤيتي لأجل هذه الشركة.

Und wenn wir nicht für diese Stadt kämpfen, wer dann?
وإذا لم نقاتل لأجل هذه المدينة، من سيفعل؟

Ich bin... für diesen Moment den ganzen Weg von der Hölle bis hierhin gereist.
قطعت طريقًا طويلًا من الجحيم لأجل هذه اللحظة.

Warum der ganze Ärger für diesen Steinhaufen?
لماذا كل هذا العناء لأجل هذه الكومة من الطوب؟

Fünf Frauen gaben ihr Blut, ihr Leben, für diesen Moment.
"لقد ضحّت 5 نساء بدمائهنّ، بحياتهنّ لأجل هذه اللحظة"

Weißt du, wie hart ich für diesen Abend gearbeitet habe?
هل تعرف مك عملت بجد لأجل هذه الليله ؟

Du weißt, ich lebe für diesen Mist.
تعلمين أنني أعيش لأجل هذه الأمور

Ich habe für dieses verfluchte Schiff mein Leben riskiert.
لقد خاطرت بحياتى لأجل هذه المركبة اللعينة

Erstens, mein Dad hat eine 69er Les Paul (Gitarre) für dieses Auto getauscht.
أولاً ، تبادل والدي بقيتار موديل 69 لأجل هذه السيارة إنها لمحبي التحف الثمينة

Dein Herz schlägt nicht mehr für dieses Leben, tote Frau.
ماعاد قلبكِ ينبض لأجل هذه الحياة، أيتها الزوجة الميتة.

Dafür habe ich acht Stunden im Bikini auf 'nem Felsen gesessen.
هذه.. قضيت ثمان ساعات على صخرة بثوب سباحة بيكيني لأجل هذه اللوحة