"لأخبره" - Traduction Arabe en Allemand

• um ihm zu sagen
• wollte ihm sagen

um ihm zu sagen, dass er sein Geld bekommt. Als ich bei ihm war, hat er noch gelebt.
لأخبره انه سوف يحصل على المال وعندما انصرفت كان مازال حيا

Ich ging rüber, um ihm zu sagen, dass es keinen Sinn gab noch verheiratet zu sein.
ذهبت إلى منزلهم لأخبره أنّه لايوجدهدفٌلبقائهماتزوجيّن.

Als ich 15 war, rief ich meinen Vater an, um ihm zu sagen, dass ich mich verliebt hatte. Es kam uns überhaupt nicht in den Sinn, zu diskutieren welche Konsequenzen es hatte, dass meine erste Liebe ein Mädchen war.
عندما كنت في الـ15، اتصلت بأبي لأخبره أني وقعت في الحب، لقد كان آخر شيء في أذهاننا، أن نناقش ما كانت العواقب، لحقيقة أن حبي الأول كان لفتاة.

Ich hab ihn nur aufgestöbert um ihm zu sagen, dass ich ihn nicht mehr verfolge.
أنا فقط أتعقبة لأخبره أنني لا اتعقبة

Ich wollte ihm sagen, er soll verschwinden und nicht noch mal auftauchen.
أجل، لأخبره أن يبقى بعيداً لا أريد أن يستمر بالظهور في منزلي

Ich hab ihn einmal kontaktiert als ich eingetreten bin, um ihm zu sagen, dass ich OK bin, und einmal heute früh.
لقد إتصلت به مرة واحدة يوم إنضمامي إليكم... لأخبره أنني بخير، ومرة ثانية باكر اليوم.

- Nein. Ich bin hierhergekommen, um ihm zu sagen, dass es vorbei ist zwischen uns, ich schwöre es.
-كلّا، لقد جئتُ لأخبره أنّ ما بيننا قد انتهى، أقسم لكَ .

Ich war heute Morgen bei Leonard Bailey, um ihm zu sagen, dass wir uns gegen ihn richten.
ذهبت لأزور (ليونارد بايلي) هذا الصباح لأخبره أننا سنصرف النظر عنه

Es war ein Junge. Ich wollte ihm sagen, dass er sich verziehen soll.
وأدركت أنه فتى، لذا فتحت الباب لأخبره أن يرحل و...