"لأخذه" - Traduction Arabe en Allemand

• ihn abholen
• um ihn
• zu nehmen
• ihn abzuholen
• ihn zu holen

Ich finde, dass das wirklich, wirklich eine gute Idee ist, dass Sie ihn abholen wollen.
أنا أعتقد أنه من الرائع المجيء لأخذه معكِ.

Aber der Mann, der ihn gebracht hatte, kam ihn abholen, bevor ich fertig war.
لكن الشخص الذي أحضره إلى هناك جاء لأخذه قبل انجازي للحلاقة

Wir möchten ihn abholen.
لقد جئنّا لأخذه.

Und er starb, als der Krankenwagen schon unterwegs war, um ihn ins Krankenhaus zu bringen.
لكنه مات عندما كانت سيارة الإسعاف في طريقها إلى المستشفى لأخذه من هناك.

Meine Dienstelle hat alles versucht um ihn anzuklagen, aber seine Organisation ist sauber, total echt nach außen hin.
وكالتي جربة كل شيئ لأخذه للمحاكمة لكن منظمته محكمة أغلب داعميها من الخارج

Ohne Hilfe aus dem Wasser, ohne Belagerungswaffen, nur mit dem Willen, es zu nehmen.
دون دعم من المياه، أو خطة للمحاصرة، فقط إرادة لأخذه

Yeah, die Polizei hat ihn. Ich bin dabei ihn abzuholen.
صحيح ، إنه عند الشرطة وأنا في طرقي لأخذه

Doch sie hatte ihren Mantel vergessen und ging zurück, um ihn zu holen.
لكنّها نست معطفها, فعادت لأخذه

Dann rufen Sie St. Ursulas an und sagen ihnen, dass die Eltern vom kleinen Thomas ihn abholen kommen.
"ثمَّ سوفَ تتصل بـ "سانت آرسيلا (وتخبرهم بأنَّ والدي (توماس قادمين لأخذه

Ich denke, seine Mom kommt ihn abholen.
أظن أن أمه قادمة لأخذه.

Nein, ich muss ihn abholen.
لا, يجب علي الذهاب لأخذه

Ich muss ihn abholen.
عليّ الذهَاب لأخذه.

Wann kann ich ihn abholen?
متى آتي لأخذه

Wir versuchen, einen Privatjet zu beschaffen, um ihn aus Moskau auszufliegen.
نحاول الحصول على طائرة خاصة، لأخذه من "موسكو" إلى الإكوادور

Ich meine, um ihn in die Wüste zu bringen und ihm beim Entzug zu helfen.
أقصد ما يكفي لأخذه للصحراء ثم إقلاعه عنه هناك.

Aber hier steht, dass der Hund am selben Tag in einem Stadtbus gefunden wurde, als der Mann kam, um ihn abzuholen.
لكن كما هو مكتوب هنا وذات يوم في حافلة المدينة عثر على الكلب الذي جاء ذلك الرجل لأخذه من المتجر

Damon hat das Heilmittel, und während wir seinen Drohungen geglaubt haben, hat er Pläne geschmiedet, es gemeinsam mit Elena zu nehmen.
دامون لديه علاج، وإذا أردنا أن نؤمن تهديد له، انه يخطط لأخذه مع ايلينا.

Ich will zurück, was mir gehört und jetzt habe ich die Macht, es mir zu nehmen.
أودّ استرجاع ما يخصّني، والآن أملك القوّة لأخذه.

Ich habe es nur geschafft, ihn abzuholen.
أنا بالكاد أخرج من هنا كي أذهب لأخذه.

- und dass der Cop kommen würde, um ihn zu holen.
و أن الشرطي كان عائداً لأخذه