"لأخيك" - Traduction Arabe en Allemand

• deinem Bruder
• deinen Bruder
• Ihren Bruder
• Ihrem Bruder
• dein Bruder
• Eurem Bruder
• Ihres Bruders
• Euren Bruder
• deines Bruders

Wenn deinem Bruder so etwas passiert, hast du mich sofort anzurufen.
, مثل هذه الأشياء تحدث لأخيك عليك ان تتصل بي

Gehört er deinem Bruder, der dieses Jahr konfirmiert wird?
هل هو لأخيك الكبير، الذي عُمّد هذه السنة؟

Wie ich vermutete. Das beweist meine Theorie. Schau deinen Bruder an.
تماماً مثلما ظننت هذا يثبت نظريتى أنظر لأخيك.

- Viele Grüße an Ihren Bruder. - Ja, mach ich.
ــ أبلغ تحياتى القلبية لأخيك ــ نعم, بالتأكيد

Bitte danken Sie Ihrem Bruder für seinen freundlichen Geleitschutz.
رجاءً أعرب عن امتناني لأخيك لمرافقته الكريمة لي

Und wenn ich derjenige bin der Gnade für Ihren Bruder verlangt, wird sie dein Bruder nicht bekommen.
و إن كنت أنا من أطلب الرحمة لأخيك لن يحصل عليها أخيك

Komm, bring deinem Bruder ein Bier.
هيا إحضرى بيره لأخيك العجوز المسكين ألا تفعلين هذا ؟

Kannst du nicht einmal zu deinem Bruder halten?
ألا تستطيع أن تكون وفيّـاً لأخيك الذي يحبك؟ اخرج من منزلي، اخرج من منزلي

Bevor ich dich zu deinem Bruder bringe, musst Du etwas für mich erledigen.
قبلَ أن آخُذَكَ لأخيك عليكَ أن تقومَ بأمرٍ من أجلي

Sowas würde ich dir nie antun,... oder deinem Bruder,... aber... deine Mom denkt, dass es das Beste ist, wenn wir eine Weile getrennt leben.
لن افعل هذا لك أبدا او لأخيك لكن امك تعتقد انه أفضل

Hör zu, ich bedaure sehr, was mit deinem Bruder passiert ist.
إسمع، أنا في غاية الأسف حيال ما حدث لأخيك

Bevor du dich zu deinem Bruder gesellst, gibt es eine Sache, die du unbedingt noch sehen solltest.
قبل أن تنضم لأخيك هنالك شيئاً أخير أريدك أن تراه

Kirby, pass auf deinen Bruder auf.
كيربي، مشاهدة خارج لأخيك. يشتاق لك، الرجل الصغير.

Ich weiß nicht, ich dachte, wir sollten deinen Bruder einweihen.
لا أعلم, كنت أفكر, ربما قد حان الوقت لنقول لأخيك عنا

Denkst du, du kannst deinen Bruder so rächen?
هل تعتقدين أنه يمكنك الانتقام لأخيك إذا قاتلتي هكذا؟

Ich kann nicht mit Ihnen ausgehen, weil ich für Ihren Bruder arbeite.
انا لااستطيع الخروج معك الان لأني اعمل لأخيك

Um den Imbiss behalten zu können, müssen Sie Ihrem Bruder 12 Millionen Yen zahlen.
يجب عليك دفع 12 مليون ين لأخيك كي تحتفظي بالعمل

dein Bruder lernt nichts von der Natur, außer dass er das Nachtleben vermisst.
بالنسبة لأخيك فإن الحياة الريفية لا تعلمه شيئاً ما عدا أنه يفتقد إلى الحياة الليلية الصاخبة

Ihr müsst Eurem Bruder eine zarte und liebende Mutter sein... denn er ist nur ein hilfloses Kind in dieser Welt.
يجب أن تكونين لطيفة وأم محبة لأخيك الذين أتركه في هذا العالم

Sie scheinen nicht viel vom Tod Ihres Bruders gelernt zu haben.
مـا حدث لأخيك لم يعلّمك الكثير، أليس كذلك؟

Wir haben alles mögliche getan, von dem Moment an, als sie Euren Bruder gefangen nahmen.
نحن نبذل قصارى جهدنا منذ لحظة أخذهم لأخيك

Jetzt musst du nur noch auf den Tod deines Bruders warten und Liam umbringen.
كل ما عليك فعله هو الانتظار لأخيك أن يموت