"لأسباب واضحة" - Traduction Arabe en Allemand

• aus offensichtlichen Gründen
• aus naheliegenden Gründen
• verständlicherweise
• Aus verständlichen Gründen

aus offensichtlichen Gründen haben wir hier die höchsten Sicherheitsvorkehrungen.
لأسباب واضحة ،فجميعنا نتعامل تحت إجراءات أمنية مشددة

Und die Vorstellung, jemanden an mich herankommen zu lassen, ist... ist furchterregend, aus offensichtlichen Gründen.
وفكرة السماح لأي شخص بالقرب مني إنها إنها مرعبة لأسباب واضحة

Richtig? Wir denken immer an Musikdiebstahl, aber im Prinzip ist es ein verteiltes Datenlagerungs- und Abrufungssystem wo Leute aus offensichtlichen Gründen bereit sind, ihre Bandbreite zu teilen und ihren Speicher - um etwas zu schaffen.
صحيح؟ نحن دائماً نفكر بها كسرقة للموسيقى، لكن في الأساس، هو نظام تخزين وإسترجاع موزّع، حيث يرغب الناس، لأسباب واضحة للغاية، في تقاسم عرض نطاقهم الترددي و تخزينهم لصنع شئ.

Aber Keaton? Er wurde das eigentliche Ziel für sie, aus naheliegenden Gründen.
-ولكن كيتون كان بمثابة الغنيمة بالنسبة لهم لأسباب واضحة

Meine Privatsphäre ist mir verständlicherweise wichtig.
خصوصيتي مهمة جداً بالنسبة ليّ لأسباب واضحة.

Aus verständlichen Gründen bin ich dazu nicht in der Lage.
أنا غير قادرة على القيام بذلك لأسباب واضحة

Diese Verbindungen sind für uns verboten, aus offensichtlichen Gründen.
هذه العلاقات كانت ممنوعة، لأسباب واضحة

Stromstöße werden aus offensichtlichen Gründen verwendet: um die Tiere zu lenken.
العصي الكهربائية وتستخدم لأسباب واضحة :

Ich habe die Stadt verlassen, als ich meinen Abschluss hatte und wollte aus offensichtlichen Gründen nie zurück.
و لأسباب واضحة لم أرغب في الرجوع Et أ quel point avez-vous offensأ© le ciel,

-Team genannt hat, aus offensichtlichen Gründen.
والذي لقبته الشُرطة الدوليّة بـ"عصابة الحُفرة في الجدار" لأسباب واضحة.

Ich war bereit aus offensichtlichen Gründen nachsichtig mit Ihnen zu sein, Elena, aber die persönlichen Gründe endeten mit den Sommerferien.
أنا لا أعرف. كنتُ مستعداً للتساهل بالعام الماضي، و ذلك لأسباب واضحة يا (إيلينا).

Nun, nicht, aus offensichtlichen Gründen.
حسنا،لا، لأسباب واضحة

Oder Park, aus offensichtlichen Gründen. Und Taub hat die Kinder.
او بارك لأسباب واضحة

aus offensichtlichen Gründen zieht sich Ken von Chevy zurück.
لأسباب واضحة للعيان، (كين) ينسحب بتوليه "شيفي".

Joey macht mir Angst, aus offensichtlichen Gründen.
انصت. جوي يخيفني لأسباب واضحة

- aus offensichtlichen Gründen.
- لأسباب واضحة -

- aus offensichtlichen Gründen.
- لأسباب واضحة ‫

Ich nahm ihn dir ab aus naheliegenden Gründen.
لقد أزلتها منك لأسباب واضحة.

Gerüchten nach wurden bei Elihu Brown 2 seiner Diener im Januar krank, aber er hielt es aus naheliegenden Gründen geheim.
وهناك شائعات بأن (اليهو براون) بأنّ إثنان من عمّاله سقطا مريضين في جانفي ولكنّه لم يقم بأي شيء لأسباب واضحة

verständlicherweise konnte ich nicht auf Ihre Erlaubnis warten. Seien Sie beruhigt.
لأسباب واضحة لم أستطع أن أنتظر إذنكم

Aus verständlichen Gründen.
لأسباب واضحة