"لأشعة الشمس" - Traduction Arabe en Allemand

• Sonnenlicht
• Sonne
• Hitzschlag

Bei SODIS füllt man saubere Plastikflaschen mit verschmutztem Wasser und setzt sie sechs bis acht Stunden dem Sonnenlicht aus.
في سوديس، يتم ملء زجاجات المياه الشفافة بمياه ملوثة ثم يتم تعريضها لأشعة الشمس من ست إلى ثمان ساعات.

Wenn ultraviolettes Sonnenlicht auf unsere Haut trifft, reagiert jeder ein bisschen anders darauf.
عندما تتعرض بشرتنا لأشعة الشمس فوق البنفسجية، فإنها تؤثر على كل منا بشكل مختلف قليلاً.

Wenn sie also starkem Sonnenlicht ausgesetzt sind, überreagieren ihre Körper.
عندما تتعرض لأشعة الشمس القوية, أجسامهم ترد بإنفعال.

Und ich fing an fliegende Sternchen zu sehen, was ich einfach als zu viel Sonne in großen Höhen abtat.
و بدأت أرى أشياء تسبح و نجوم، و لقد تجاهلت ذلك ببساطة و أعتبرت الأمر تعرضا زائدا لأشعة الشمس على إرتفاع عالي.

Es war so eng da drin. Gehen wir in die Sonne hinaus.
ان المكان مغلق بالداخل هيا الى الخارج لأشعة الشمس

Keine Sorge. Ihr sterbt wahrscheinlich an einem Hitzschlag, bevor ihr ertrinkt.
من المحتمل أن تموتوا بسبب التعرّض لأشعة الشمس قبل أن تغرقوا.

Ich denke, Ihr Freund hat keinen Witz gemacht, was den Hitzschlag betrifft.
أعتقد أن صديقك لم يكن يمزح بشأن التعرّض لأشعة الشمس.

Der Anzug kann Sonnenlicht verarbeiten, hat integrierte Waffen und ein Kommunikations- System, das sich überall einhacken kann.
تسمح البذلة لأشعة الشمس بالدخول و لديها نظام أسلحة و نظام اتصالات يمكنه قرصنة أي شيء

Ich habe eine Hautkrankheit, ich darf mich nicht dem Sonnenlicht aussetzen.
أنا لدي حالة مرضية جلدية حيث لا يمكنني التعرض لأشعة الشمس

Und weißer auch, weil ich sechs Wochen nicht im Sonnenlicht war. Siehst du?
و أكثر بياضاً، لأني لم أتعرض لأشعة الشمس مباشرة لست أسابيع.

Es ist ein sehr guter Spiegel für das Sonnenlicht.
إنها مرآة جيدة جدًا لأشعة الشمس.

Wenn wir sie bis dahin nicht gefangen haben werden sie vom Sonnenlicht getroffen und zerstört werden.
إذا لم نمسك بهم في ذلك الوقت،هم سوف يكونون... معرضين لأشعة الشمس ومقضي عليهم

Ein männlicher Infizierter setzte sich heute dem Sonnenlicht aus.
ذكر مصاب عرض نفسه لأشعة الشمس اليوم

Wenn ich das Phantom wäre, würde direktes Sonnenlicht mein Gesicht verändern.
لو كنت الشبح التعرض لأشعة الشمس...

Im Gegensatz zu mir, verliert Superman seine Kräfte unter rotem Sonnenlicht.
بخلافي، (سوبرمان) يفقد قواه خلال التعرض لأشعة الشمس الحمراء

Ich kann nicht ins Sonnenlicht gehen.
لا يمكنني التعرض لأشعة الشمس

Mir ist etwas heiß, weil ich den ganzen Tag in der Sonne lag. Nun...
الأمر يزداد حرارتاً قليلاً بسبب تعرضنا لأشعة الشمس أو كهذا كل يوم

Es ist die Neigung des Äquators der Erde... zu dem Pfad der Sonne auf der planetaren Ebene.
إنه ميل خط استواء الأرض لأشعة الشمس على مستوى الجرم السماوي