"لأطعمها" - Traduction Arabe en Allemand

• füttern
• ernähren

Hat jemand eine Banane, damit ich den scheiss Affen füttern kann?
ألدى أحدكُم موزَة لأطعمها للقِرد؟

- Jetzt, da ich einen Mund mehr füttern muss, musste ich zurück ins Stahlwerk.
الآن وبينما لديّ أفواه كثيرة لأطعمها فوجب علي العودة للعمل في مصنع الفولاذ (ريتا)؟

Ich könnte noch immer eine Katze zu füttern haben.
قد تظل لدي قطة لأطعمها.

Ich bin kein Barkeeper. Ich muss hiermit eine Familie ernähren.
لا أريد سماعك , لا أريد مشاكل لدى عائلة لأطعمها

Ich muss Kinder ernähren, und du willst Kohle für 'ne Stretch-Limo rausschmeißen.
لديّ أفواه لأطعمها. وتتحدّثين بشأن إهدار المال على إستئجار ليموزين؟

Und bei Reisen werde ich doppelt bezahlt, Spesen. Wie Sie wissen, Amigo, muss ich eine Familie ernähren.
وأحصل على أجر مضاعف عندما أسافر، كما تعلم يا صديقي لديّ عائلة لأطعمها

Es kam alles auf einmal und ich musste fünf Menschen ernähren.
الأمر جاء كله مرة واحدة, ولدي خمس أفواه لأطعمها,

Komm schon. Lass das. Ich habe eine Familie zu ernähren.
بحقك، لا تأخذنا لهذا اسمع، لدي عائلة لأطعمها

Wie soll ich meine Familie ernähren?
ماذا؟ هل أنت مجنون لدي عائلة لأطعمها

Kommen Sie, Boss, ich muss eine Familie ernähren!
هيّا أيها الرئيس لديّ عائلة لأطعمها

Ich muss meine Tochter ernähren und mich um meine alte Mutter kümmern.
لدي طفلة لأطعمها و أم تشيخ

Komm schon, Freddy. Ich muss eine Familie ernähren!
لديّ عائلة لأطعمها