"لأطلب منكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• bitten

Eigentlich bin ich hier, um Sie um einen Gefallen zu bitten.
ليس لدي شك في ذلك ولكني هنا لأطلب منكِ معروفا

Und selbst wenn wir morgen nicht heirateten, ich würde dich sowieso bitten mich zu heiraten.
وحتى لو لم نكن سنتزوج غداً فقد كنت لأطلب منكِ الزواج

Ich möchte Sie darum bitten, eine Nachricht an Ihren Freund, den Direktor, zu überbringen.
لقد أتيت إلى هُنا لأطلب منكِ توصيل رسالة إلى صصديقك ، المُدير

Aber du solltest wissen, dass ich dich nicht darum bitten würde, wenn es dich nicht ein für allemal freisprechen würde.
ولكني لم أكن لأطلب منكِ ذلك إن لم يكن من شأنه أن يحرركِ للأبد اسمحِ لنا أن نعد للديار

Nein, eigentlich bin ich gekommen, um dich um Verzeihung zu bitten.
بصراحةٍ، أتيتُ لأطلب منكِ السماح

Ich würde Sie nicht bitten, wenn es nicht wichtig wäre.
(كلوى), لم أكن لأطلب منكِ فعل ذلك بهذه الطريقة اذا لم يكن الأمر مهماً

Ich möchte dich um einen Gefallen bitten.
أتيت لأطلب منكِ معروفاً

Ich suchte nach Euch, Daenerys Sturmtochter, um Euch um Vergebung zu bitten.
كنت أبحث عنكِ يا (دانيريس ستورم بورن) لأطلب منكِ العفو.

Ich bin nicht hier, um Sie darum zu bitten, sich an Louis' Vertrag zu halten.
(أنا لست هنا لأطلب منكِ الموافقة على عقد (لويس

- Ich muss Sie jetzt bitten, zu gehen.
حسناً,أنا سأضطر لأطلب منكِ الرحيل. -الأن .

Darum würde ich dich nie bitten. Gut.
-لم أكن لأطلب منكِ ذلك أبداً .