"لأكمل" - Traduction Arabe en Allemand

• zu

Piper, ich habe dir vertraut, mich zu meinem Erbe zurückzuführen, jetzt vertraust du mir, deines weiterzuführen.
بايبر . تعلمين ، لقد وثقت بك للمضي في تراثي والآن ثقي بي لأكمل تراثك

Da gibt es Komplikationen, zu viele, um sie zu ignorieren.
لا، هناك الكثير من التعقيدات لى, لأكمل الأمر

Ich brauch die Pillen um meine Geschichte zu beenden. Verstanden?
أحتاج هذه الأقراص لأكمل القصة ، هل تفهمين؟

Warte, ich brauche die, um meine Gerechtig- keitsliga-Sammlung zu vervollständigen.
تمهل , أحتاج هذه لأكمل مجموعتي لجمعية عدل أمريكا

Nach dem wir alle gestern gesprochen hatten, ging ich zum Diner um die Arbeit am Ninja Bericht zu beenden.
بعد أن انتهينا من حديثنا ليلة أمس ذهبت إلى المطعم لأكمل تقرير النينجا

Ich hab etwas Altes, etwas Blaues, etwas Neues, und jetzt fehlt mir nur etwas Geborgtes, um die Voraussetzungen zu erfüllen.
لدي شيء قديم، وشيء أزرق، وشيء جديد، وأحتاج لشيء مستعار لأكمل التقليد.

Ich sehe darin die Hand der Vorsehung, die mir den Weg weist, mein Werk zu vollenden.
إنني أرى في هذا الأمر يَدُ العناية الإلهية توجهني لأكمل عملي

Also wäre es für dich zum Beispiel in Ordnung, während des Raccoon Festivals nach Hause zu gehen um den Ritus der 300 Monde zu vollenden?
إذاً, هل سترضى بأن أعود للمنزل أثناء احتفال الراكون لأكمل طقس ال 300 قمر؟

Ich bin ziemlich zufrieden damit, in meinem Leben an nichts zu glauben, keine Angst zu haben, dass da draußen noch mehr sein könnte.
أنا مقتنع تماماً لأكمل مسيرة حياتي لاأومن بشيئ دون أن أخشى بأن هنالك لربما تكون اشياء أخرى تدور من حولي

Jedes Mal, wenn ich versuchte, die sog. "feministischen Klassiker" zu lesen, wurde mir langweilig und mir fiel es schwer, sie zu beenden.
وفي كل مرة حاولت قراءة تلك الكتب المسماة " الكلاسيكية النسائية." كنت أصاب بالملل وعانيت الأمرين لأكمل قراءتها.

Noch 5 Monate bis zu meinem 30., richtig?
بقيت 5 أشهر لأكمل 30 عاما خدمة صحيح ؟

Ich habe noch 2 Jahre bis zu meinem 40. und einer Pensionserhöhung.
بقيت أمامي سنتين لأكمل 40 خدمة وأتقاعد

zu wem willst du? zu Penelope!
أنا أتيت لأكمل مصيرك

Ich gehe zurück nach Rom und schreibe mein Stück zu Ende.
سأعود إلى روما لأكمل مسرحيتي

Und die um mein Set zu vervollständigen.
و هذه ، لأكمل طقمي

Anwaltsgeheimnis, um weiter zu machen.
خصوصية المحامي و العميل لأكمل

Nun, wenn Sie mich meine Arbeit zu tun.
والآن اتركني لأكمل عملي

Und er hat mich geschickt, es zu Ende zu bringen.
وأرسلني إلى هنا لأكمل المهمة

Ich auch, Debbie. Ich geh mich waschen, bin morgen um 9:00 Uhr zurück um die Fassade fertig zu machen.
وأنا سأذهب يا (ديبي) سأقوم بالإغتسال وسأعود غداً الساعة 9 صباحاً لأكمل الباقي.