"لأكون صريحاً معك" - Traduction Arabe en Allemand

• Um ehrlich zu sein

Um ehrlich zu sein, wirst du sowieso irgendwann mal 'ne Abreibung kriegen.
لأكون صريحاً معك على الأغلب أنهم سيتمكنون منك

Na ja, Um ehrlich zu sein, Sie scheinen zu Ihrem Bruder in einer gefährlich koabhängigen Beziehung zu stehen.
حسناً, لأكون صريحاً معك العلاقة التي تربطكَ بأخيك تبدو إعتمادية بشكل خطير

Um ehrlich zu sein es hat bereits angefangen.
لأكون صريحاً معك لقد بدأ بالفعل

Um ehrlich zu sein, Mr. Stern, befinde ich mich im Moment in einer kleinen finanziellen Notlage.
" لأكون صريحاً معك يا سيد " ستيرن أجد نفسي حالياً في ضائقة مالية

Frustrierend, Um ehrlich zu sein.
محبط، لأكون صريحاً معك

Um ehrlich zu sein, Jack, ich dachte, ich müsste Ihre Stimme nie wieder hören.
لأكون صريحاً معك يا (جاك)، لم أعتقد أبداً أنّني سأسمع صوتك مجدداً.

Trevor und ich waren Zimmergenossen, aber Um ehrlich zu sein, sah ich ihn kaum, nachdem wir aus dem Beta Sigma Delta Haus auszogen.
أنا و "تريفور" كنا متشاركين في نفس الغرفة ولكن, لأكون صريحاً معك ...فإنَّني بالكاد أراه بعد أن إنتقلنا من المنزل الخاص بقسم " الفكر والفخر والطموح "