"لأمكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• deiner Mutter
• deine Mutter
• deine Mom
• deine Mommy
• Mami zu

- Dad, er soll aufhören! - Sag das deiner Mutter.
أبي اجعله يتوقف يجب أن تتحدثي لأمكِ حيال هذا

Machst du dir Sorgen wegen einer ungeraden Anzahl? Ich kann deiner Mutter ein Date beschaffen.
هل أنتِ قلقة حول الأعداد الفردية لأني سأحضر لأمكِ رفيق

Denkst du, wir sollten deiner Mutter etwas sagen?
هل تعتقدين بأننا يجب أن نقول شيئاً لأمكِ عندما تأتي هنا؟

deine Mutter soll dich hier oben doch nicht mit einem fremden Mann finden, oder?
فلا تريدين لأمكِ أن تجدكِ بصحبة رجل غريب، أليس كذلك ؟

Nun, so mag es deine Mutter, Liebes.
حسناً , هذهِ هي الطريقة التى تروق لأمكِ ، حبيبتى.

Und eins kann ich riechen, deine Mom wär auch besser drüben geblieben, dann wär sie nicht so verkniffen und unter Stau.
ولدي حدسٌ أنه كان ينبغي لأمكِ الإستمرار بفعل ذلك أيضاً ربما لم تكن لتصبح متزمّتة وغاضبة هكذا

Du vermisst deine Mommy, und es fühlt sich komisch anzusehen dass dein Daddy zu jemand anderem so nett ist.
.. تشتاقين لأمكِ ، وتستمتعين بمشاهدة والدكِ وهو سعيد مع شخص آخر

Seit zehn Jahren fühlst du dich schuldig und überlegst, was deiner Mutter passiert ist.
حسناً، لقد أمضيتِ عقدا كاملا من الشعور بالذنب، عما حدث فعلا لأمكِ

Aber mein Pfad zu deiner Mutter war wahrhaftig ein steiniger Weg.
لكن طريقي لأمكِ كان طريقاً صارمًا ومستقيماً

Du siehst deiner Mutter jeden Tag ähnlicher.
كل يوم يزداد شبهك لأمكِ أكثر فأكثر

Ich würde gerne darauf zurückkommen, was du zu deiner Mutter gesagt hast. Oh, bitte benutzen Sie nicht dieses Wort.
أريدكِ أن تعودي لما كنتِ تقولينه لأمكِ

Das hat deiner Mutter gehört.
هذهِ كانت لأمكِ

Nein, nein, es gehört deiner Mutter.
لا, لا, أنها أنها لأمكِ

Schätzchen, es gab eine Zeit, da hätte ich für diese Information getötet, aber ich bin erfreut bekanntzugeben, dass ich be- reits ein Geschenk für deine Mutter gekauft habe.
تعلمين يا حلوتى ، كانت هناك أوقاتٌ كنتُ لأقتل فيها لأجل مثل تلك المعلومات،، لكننى سعيدٌ لأعلان أننى بالفعلِ قد احضرتُ لأمكِ هدية..

Dass ich dich in den Entzug schickte und dass ich deine Mutter hasse und...
أنا آسف على وضعكِ في مركز تأهيل وآسف على كرهي لأمكِ و...

Ich denke nicht, dass das eine Option für deine Mutter ist.
-لا أعتقد أن ذلك خيار بالنسبة لأمكِ

Lustige Sache. Es ist nicht das erste Mal, dass deine Mom
شيء مضحك ، ليست المرة الأولــى لأمكِ

Elena, du machst das, weil es wichtig für deine Mom war.
(إلينا) , أنتِ تقومين بذلك لأن هذا كان أمراً هاماً بالنسبة لأمكِ.

Ich weiß das du deine Mommy vermisst und das sie dich sehr liebt.
اعرف أنكِ اشتقتِ لأمكِ و هي أحبتكِ كثيراً

Maddie, wenn du deine Mommy zu sehr vermisst, gib uns ein Zeichen, OK?
مادي)، إن اشتقتِ لأمكِ كثيراً) أرسلي لنا أية إشارة، اتفقنا؟ لكنت اتصلت لو كنان بوسعي ذلك