"لأمير" - Traduction Arabe en Allemand

• Prinzen
• Prinz

Im Gegensatz zur Geschichte,... wo ein junges Mädchen einen hübschen Prinzen trifft, der ihr einen Glasschuh gibt.
بدلًا من القصة التاريخية، فقد قابلت فتاة صغيرة لأمير وسيم منحها نعال زجاجي..

Du brauchst einen hübschen Prinzen. Der fehlt noch, ein Prinz.
إنّكِ بحاجة لأمير وسيم، هذا ما تريدينه هو أمير.

Ich meine, etwas Angemesseneres, etwas für einen Prinzen, sozusagen.
...انا اقصد، شيئا أكثر مناسبة شىء ملائم لأمير على سبيل المثال...

Gib diesem Prinz von Israel eine Tagesration Brot und Wasser.
إعطوا لأمير إسرائيل هذا مؤن يوم واحد من الخبز و الماء

Wie nett(! ) Da istjemand schwer neidisch auf den Prinz der Dunkelheit.
أنظر من الذي لديه حالة من الحقد لأمير الظلام

Ich gehe heute auf eine Geburtstagsparty von so einem Prinzen.
أنا ذاهبة لحفلة عيد ميلاد لأمير الليلة

Das sind Empfehlungsschreiben an den Prinzen von Neapel.
هذه خطابات التعرف لأمير نابولي

Angefertigt für einen deutschen Prinzen.
كانت مصنوعة لأمير ألماني نسيت اسمه

Was, außer die Absicht, das Christentum zu bezwingen... könnte einen rachsüchtigen Prinzen wie den Kaiser... die Beleidigungen vergessen lassen, die ihm der König von England... in Person seiner Tante zugefügt hat?
ماالسبب, غير التصميم لإخضاع العالم المسيحي كيف يمكن لأمير ينوي الأنتقام كالامبراطور أن ينسى الإهانة التي لحقت به من قبل ملك إنجلترا في شخص خالته؟

- Glaub mir, es passt zu einem Prinzen.
صدقيني مصنوع خصيصاً لأمير

Mehr Mädchen für den Harem des Prinzen suchen.
. فرز الفتيات لأمير النساء

Und wenn es der Anwalt des Prinzen von Wales ist.
لا يهمني إذا كان المحامي لأمير "ويلز" (أمير ويلز لقب يُطلق دائماً عل وريث العرش البريطاني)

Sohn eines Kriegers, Thronfolger eines Prinzen.
أبن محاربة، و وريث لأمير

Der Prinz hat zwar fortschrittliche Ideen, aber er ist und bleibt Monarch.
قبل أن تحصل على مرادك. لأمير لديه بعض الأفكار التقدمية

Ich möchte aus vollem Herzen um die Gnade des Königs bitten... und dass er lange mit Euch in Gesundheit und Wohlstand leben wird... und dass nach ihm sein Sohn, Prinz Edward... lange Zeit über Euch regieren wird.
وأن يعيش طويلا معكم في صحة وإزدهار ومن بعده ابنه لأمير إدوارد ليحكم عهدا طويلا لأجلكم

Ich bin kein Prinz!
لأمير الماس الثانية الصغير ـ أنا لست أميراً

Ein passender Tod für den Prinz der, Macht,
ميتة ملائمة لأمير الشر