"لأنك كنت" - Traduction Arabe en Allemand

• Weil du
• Weil Sie
• Du warst
• dass Sie
• Denn du hast
• du seist
• Sie haben

deine Ehe ist im Eimer, Weil du nicht zurückgerufen hast? !
رميت زواجك بعيدا لأنك كنت غبيا جدا ولم تتصل ثانية

Ich habe ihr gesagt, dich nicht zu stören, Weil du deinen neuen Boss beeindrucken wolltest.
حسناً ، لقد قلت لها أن لا تضايقك لأنك كنت تحاولين أن تبهري رئيسك

Weißt du noch, als ich geweint habe, Weil du so schön warst?
فقط تذكري المرة التي بكيت بها لأنك كنت في غاية الجمال.

Weil Sie die Wahrheit verstehen wollten über das, was mit Ihrem Großvater geschehen ist.
لأنك كنت تريد أن تفهم حقيقة ما حدث لجدك الحقيقة التي أعرفها الان

Weil Sie auf Seite 117 waren, als Sie draußen gewartet haben.
لأنك كنت في الصفحة 117 عندما كنت تتنظرين في الخارج.

Du kannst es nicht gewesen sein, denn Du warst Lord X.
ماهو دفاعك؟ أنك لا تستطيع أن تقتل اللورد اكس لأنك كنت اللورد اكس000

Ich war neun und du hattest deine Arme um mich, Weil du mir beibrachtest, wie man rückwärts fährt.
كنت في التاسعة، وكنت تحيطني بذراعيك لأنك كنت تعلمني كيف أتزلج للخلف

Weil du tot warst und von dem Mann wieder zum Leben erweckt wurdest.
لأنك كنت ميتا و عدت من الموت بواسطة الرجل

Du hast ja gesehen, sie war sehr schüchtern, Weil du da warst.
أنت رأيت، كانت خجولة للغاية لأنك كنت هناك

Du wurdest Priester, Weil du zu feige warst, das zu machen, was ich tue.
أنت أصبحت قسيساً لأنك كنت جبان أكثر لتفعل ما كنت أفعله

Unser Sohn hat sich ständig übergeben, Weil du ihn ständig befummelt hast.
إن ابننا كان يتقيأ طوال الوقت يا زوجتى و حبيبتى لأنك كنت دائماً تعبثى بوجهه

Also schreibe ich dir, lieber Andreas... Weil du immer nett zu mir warst... und dich nach meiner Gesundheit erkundigt hast.
أنا أكتب هذه الرسالة لك عزيزي إندرياس لأنك كنت دائما طيباً ولطيفاً معي ودائماً تسأل وتهتم بصحتيّ

Ich dachte, wegen dir war der große Mond über unserem Haus Weil du so verliebt warst und du hättest mich damit aufgeweckt.
اعتقدت أنك أحضرت هذا القمر الكبير إلى منزلي لأنك كنت واقعاً في الحب و أيقظتني به

Weil du die Beine höher hebst als jede andere.
هذا لأنك كنت تستطيعين ان ترفعي قدميك أعلى من أي أحد

Du sagst, du hast es gemacht, Weil du gut darin bist und weil es einfach war.
تقولين أنك صنعتيهم لأنك كنت جيده في شيء ما وقد كان سهلا

Weil Sie der leitende Koordinator von Nixons Sabotagekampagne gegen die Demokraten waren.
لأنك كنت المنسق العام لحملة نيسكون لتدمير الديموقراطيين

Jammer flog nicht aus der Luftschleuse, Weil Sie seine Schuld vermuteten.
لأنك كنت تعتقد أنه مُذنب.. بل لأجل توافر دليل

Sie wurden hierher gebracht, Weil Sie im Koma lagen und schon fast tot waren.
بل أتوا بك لأنك كنت في غيبوبة و بالكاد حي

Du warst immer perfekt. Auf mich hatte er es abgesehen.
حسناً , أبي لم يعاملك هكذا لأنك كنت كامل

Sie dachte, dass Sie am Tatort waren, um nach ihr zu sehen.
لقد إعتقدت أنك كنت هناك لأنك كنت قلق عليها

Ob du mir glaubst oder nicht, ich habe getan, was ich tun musste, Denn du hast die Firma ausgeblutet.
سواء صدقتني أم لا، فعلت ما فعلت لأنك كنت تستنزفين موارد الشركة

Du sagtest, wir könnten nicht heiraten, du seist pleite.
قلت أننا لا نستطيع الزواج, لأنك كنت مفلس

Sind Sie sicher, sagte Monica Sie in diesem Jahr kochen konnte? Ich erinnere mich, wie sie sagte, in zwei Jahren. Sie haben gesagt, in zwei Jahren, oder?
ربما لأنك كنت لا تبدي اهتماماً بالآخرين أو لأنك متهكم أو لأنك تمزح طوال الوقت