"لأنني ظننتُ" - Traduction Arabe en Allemand

• weil ich dachte

Ich habe eine Karriere aufgegeben, weil ich dachte, dass dies ein verbindliches Angebot ist.
لقد تخلّيتُ عن عملي لأنني ظننتُ أنّه عرض عمل حقيقي أجل

Ich hab meine Verabredung sitzenlassen, weil ich dachte, du steckst in Schwierigkeiten.
لقد تركتُ موعداً لأنني ظننتُ أنّك في ورطة.

weil ich dachte, ich hätte dich in der Union Station gesehen.
لأنني ظننتُ أنّي رأيتكِ في محطة الإتحاد.

Ich habe Sie angeheuert, weil ich dachte, Sie könnten das erledigen.
وظفتُكِ لأنني ظننتُ أنّه يمكنُكِ تولي الأمر -وأنا أتولاه" "

Ich habe es nur gedacht, weil ich dachte, du hättest mir dasselbe angetan. Hillary Clinton ist eine meiner Vorbilder.
لقد فعلتُ ذلك لأنني ظننتُ أنكِ خنتني

Ich habe dich am Leben erhalten, weil ich dachte, dass du nützlich sein könntest, aber wenn ich mich geirrt habe...
أبقيتُكَ حيّاً لأنني ظننتُ أنّكَ قدتكونمفيداً،ولكنإنكنتُمخطئة...

Ich habe Sie angeheuert weil ich dachte, Sie könnten das erledigen. Und das kann ich.
"وظفتُكِ لأنني ظننتُ أنّه يمكنُكِ تولي الأمر"

Roger, ich kam hier zu dir, weil ich dachte, du könntest mich brauchen.
(روجر)، لقد أتيتُ إلى هنا من أجلك لأنني ظننتُ أنك ربما تحتاج إليّ

Ich wollte für Cant Grant arbeiten, weil ich dachte, das wäre eine Möglichkeit, wie ich etwas verändern könnte aber, stattdessen besorge ich nur Kaffee.
ذهبت للعمل لدى (كات جرانت) لأنني ظننتُ أنني هكذا سأصنعُ الفارق لكن بدلاً من هذا فأنا أحضِرُ لها القهوة.

- Nein, nein, weil ich dachte...
-كلا، كلا، لأنني ظننتُ ...