"لأنه بدا" - Traduction Arabe en Allemand

• weil es

Ich sagte es, weil es das Richtige war für Leute, die im Ausland gedient hatten.
قلت ذلك لأنه بدا لي من الصواب قول ذلك للأشخاص الذين خدموا في الخارج.

Ich fragte sie nicht nach den Ergebnissen der Studie, weil es mir offensichtlich erschien, dass sie nichts davon wusste.
لم أكلف نفسي بسؤالها عن نتائج التجربة, لأنه بدا لي واضحًا أنها لم تكن لتعرف الإجابة.

Ein passives Objekt wie dieses scheint also zu leben, weil es sich zu bewegen beginnt.
فعندما تدب الحياه في كائن ساكن كهذا. لأنه بدا بالحركه.

Die Sache ist, wir kamen rein, weil es aussah, als würde es regnen.
-حسناً , الامر أنه... جئنا إلى الداخل لأنه بدا لنا بأنها ستمطر.

Ich sagte es, weil es sich richtig anhörte.
قلت ذلك لأنه بدا صائبًا.

- weil es so ausgesehen hat.
لم تظنين ذلك ؟ لأنه بدا..