"لأنّكما" - Traduction Arabe en Allemand

• Weil ihr

Ihr schafft einen unechten Streit über ein irrelevantes Behandlungsproblem, Weil ihr den Anderen nicht erträgt.
وأنتِ كنتِ تخلقين جدالاً مزيفاً حول قضية معالجة لا صلة لها لأنّكما لا تطيقان التواجد معاً

Alle beide. Wir hätten den Schatten fast nicht gefangen, Weil ihr beide euch um ein Feuerzeug streiten musstet.
كِلاكما أخفق و كدنا نضيّع فرصة الإمساك بالظلّ لأنّكما تتشاجران على ولّاعة

Nur Weil ihr aus dem Loch derselben Frau stammt...
ليس لأنّكما خرجتما من نفس الرحم فيجب أن يعني ذلك شيئاً

Ich bin sogar noch angepisster, Weil ihr zwei mich deswegen belogen habt.
وإنّي أشدّ غضبًا لأنّكما كذبتما عليّ حيال ذلك.

Ihr wurdet heute Nacht fast getötet da draußen, Weil ihr euch nicht den Rücken freigehalten habt.
كدتما أن تُقتلا بالخارج الليلة لأنّكما لم يدعّم أحدكما الآخر.

Weil ihr beide euch jetzt zusammensetzen werdet, bis ihr eure Probleme gelöst habt. Haben wir uns verstanden?
لأنّكما ستمكثان هنا ريثما تحلّان خلافاتكما، مفهوم؟

Ihr zwei müsst besser sein als ich, Weil ihr es seid.
أريدكما أن تكونا خيرًا منّي، لأنّكما كذلك.

Weil ihr zwei etwas für mich tun werdet.
لأنّكما ستفعلان شيئاً من أجلي.

Es wird dauern, Weil ihr verschieden seid.
كأكثر من صديقين، وإنّما سيستغرق الأمر بعض الوقت لأنّكما... مُختلفان.

- Weil ihr sie von den Toten zurückgebracht habt. - Ja, und das ist nicht das einzige Problem.
.لأنّكما أعدتماها من الموت - .أجل، وتلك ليست المشكلة الوحيدة -

Weil ihr das hier gebraucht habt.
لأنّكما تحتاجان لعناق

- Diese Fragen kann ich nicht stellen, Weil ihr in ihre Wohnung eingebrochen seid, um das zu finden.
لا يمكنني طرح تلكَ الأسئلة يا (مات)، لأنّكما ببساطة اقتحمتما شقّتها لإيجاده.

Weil ihr euch als Androiden outet!
"موقوفان لأنّكما "آلتان