"لأن هذا ما" - Traduction Arabe en Allemand

• Denn das
• denn so
• Denn genau das

Sie wird Knochenbrecherfieber genannt, Denn das beschreibt, wie man sich fühlt.
إنه يسمى حمى تَكَسُّر العظام، لأن هذا ما تشعر به.

Sie frühstückt hier, Denn das macht sie Sonntags.
و تأتي للإفطار لأن هذا ما اعتادت على فعله أيام الآحاد

Und wenn Ihre Post bei mir ankommt, bringe ich sie gleich rüber, Denn das tun gute Nachbarn.
لأن هذا ما يفعله الجيران الطيبون من الآن فصاعداً عندما أقابلك في الشارع

Aber ich entschied, nein, es ist die Macht, zu verhindern, denn so hatte ich es während ich aufwuchs gelernt:
لكنني قررت لا ، انها السلطة على المنع ، لأن هذا ما تعلمته منذ صغري :

Gut, denn so habe ich Sie genannt.
لن يزعجني هذا جيد، لأن هذا ما سأدعوكِ به

- Denn genau das ist er. - Ist mir klar, aber trotzdem.
لأن هذا ما هو عليه ألاحظ هذا ، لكن مع ذلك

Das ist genau das, was du tun wirst, Denn genau das macht es sicher für dich.
هذاتماماًما ستفعلينه، لأن هذا ما سيبقيكِ بمأمن.

Jetzt kannst du wieder ein Held sein, Denn das ist es, was du tust.
و الآن ستكون بطلاً ثانيةً، لأن هذا ما تفعله.

Sag mir nicht, dass ich mich zusammenreißen soll, Nick, Denn das sagt Dad immer zu mir.
نك , لا تطلب مني ان اتمالك نفسي لأن هذا ما يقوله والدي دائماً

- Gut. Denn das hier nennt man eine Bahntransaktion.
جيد، لأن هذا ما أريده تحويلات نقدية إذاً أنت تفهم ما أقول ؟

Nun, gewöhn dich daran auf so was zu schauen, Denn das wird alles sein, was du in nächster Zeit machen wirst.
اعتد النظر لأن هذا ما ستفعله من الآن فصاعداً

Und während du sie dir hinter die Binde kippst,... weißt du, dass jeder lacht,... aber das ist okay, Denn das ist das, was du brauchst.
وبينما أنت مستغرق في الشرب, أنت تعرف بأن الجميع يضحك, ولكن لا مشكلة, لأن هذا ما تريده

Aber ich habe so getan, Denn das macht man in einer Ehe nunmal.
لكني تظاهرت بالأهتمام لأن هذا ما تفعله في الزواج

Du schreibst deinen abfälligen Scheiß aus einem dunklen Zimmer raus, denn so machen es die Frustrierten heutzutage.
لقد كتبت هذا الكلام الغادر من غرفة مظلمة لأن هذا ما يفعله الجبناء هذه الأيام

Ich bezahle meinem Freund einen Lapdance, denn so bin ich einfach!
سأهدي رجلي رقصة على حسابي لأن هذا ما أفعله

Gib mir 8500.000, denn so viel brauchen wir.
اعطني 500 الف دولار، لأن هذا ما نحتاجه

denn so macht man das, wenn man jemanden liebt und weiß, dass man mit der Person zusammenbleiben will.
لأن هذا ما يجب فعله عندما تحب شخصاً ما

denn so was machen kleine Matze-Bälle.
لأن هذا ما تقوم به كرات الخبز الصغيرة.

Dieses Kunststück hat euch verzaubert, Denn genau das macht Magie. Sie verzaubert die Menschen.
تلك الخدعة أبهرتك لأن هذا ما يفعله السحر إنه يبهر الناس

Denn genau das bist du. Und das wirst du immer bleiben.
لأن هذا ما أنتِ عليه وهكذا ستكونين للأبد

Denn genau das wird passieren.
لأن هذا ما سوف يحدث