"لأهل" - Traduction Arabe en Allemand

• die Einwohner
• den Menschen

sowie feststellend, wie wichtig das Recht auf Staatsangehörigkeit für die Einwohner St. Helenas ist und dass sie nach der grundsätzlichen Aufnahme dieses Rechts in die neue Verfassung verlangt haben,
وإذ تلاحظ أيضا أهمية حق المواطنة لأهل سانت هيلانة، وطلبهم إدراجه من حيث المبدأ في الدستور الجديد،

(Jar-El:) (Du wirst den Menschen ein leuchtendes Beispiel sein.)
ستكون لأهل الأرض قدوة يحتذون بها

- Nein, äh... Du hast den Menschen der Seestadt ein Versprechen gegeben.
لا، لقد قطعت وعداً لأهل (ليكتاون)

Ich will, dass ihr den Menschen von Gotham die Wahrheit erzählt.
أريد أن تقول الحقيقة لأهل (غوثام)