| sowie feststellend, wie wichtig das Recht auf Staatsangehörigkeit für die Einwohner St. Helenas ist und dass sie nach der grundsätzlichen Aufnahme dieses Rechts in die neue Verfassung verlangt haben, | UN | وإذ تلاحظ أيضا أهمية حق المواطنة لأهل سانت هيلانة، وطلبهم إدراجه من حيث المبدأ في الدستور الجديد، |
| sowie feststellend, wie wichtig das Recht auf Staatsangehörigkeit für die Einwohner St. Helenas ist und dass sie nach der grundsätzlichen Aufnahme dieses Rechts in die neue Verfassung verlangt haben, | UN | وإذ تلاحظ أيضا أهمية حق المواطنة لأهل سانت هيلانة، وطلبهم إدراجه من حيث المبدأ في الدستور الجديد، |
| (Jar-El:) (Du wirst den Menschen ein leuchtendes Beispiel sein.) | Open Subtitles | ستكون لأهل الأرض قدوة يحتذون بها |
| - Nein, äh... Du hast den Menschen der Seestadt ein Versprechen gegeben. | Open Subtitles | لا، لقد قطعت وعداً لأهل (ليكتاون) |
| Ich will, dass ihr den Menschen von Gotham die Wahrheit erzählt. | Open Subtitles | أريد أن تقول الحقيقة لأهل (غوثام) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 