"لإحضاره" - Traduction Arabe en Allemand

    • ihn holen
        
    • hole ihn
        
    • um ihn abzuholen
        
    • es holen
        
    • ihn hole
        
    • ihn abholen
        
    • ihn da
        
    Na gut, ich geh ihn holen und ihr beide geht nach Hause. Open Subtitles حسناً، إنني ذاهبة لإحضاره و أنتما اذهبا للمنزل
    - Er macht allen Angst, ich gehe ihn holen. Open Subtitles إنه يخيف الجميع. سوف أذهب لإحضاره.
    Ich gehe hoch und hole ihn. Er kommt gleich herunter. Open Subtitles اسمحى لى بالصعود لإحضاره وسينزل إليكِ حالاً
    Also, wenn Sie nur ein Wort sagen, lasse ich alles stehen und liegen, und komm rüber, und hole ihn ab. Open Subtitles في الواقع إذا قلت الكلمة، فسوف أترك كل شئ وأسرع إلى هناك لإحضاره
    Eine Streife ist schon unterwegs, um ihn abzuholen. Open Subtitles إن أفراد الشرطة في طريقهم لإحضاره
    Sag' mir nur was es ist, und ich geh' es holen, OK? Open Subtitles فقط أخبريني ما هو ، و سوف أذهب فوراً لإحضاره حسناً؟
    Willst du, dass ich ihn hole? Open Subtitles -أتريد أن أذهب لإحضاره ؟
    Wir fanden ein Blutbad vor, als wir ihn abholen kamen. Wirklich traurig. Open Subtitles وعندما ذهبنا هناك لإحضاره وجدنا مذبحة كانالأمرمحزنٌجدّاً،.
    Mom, wir sollten ihn holen gehen. Open Subtitles أمي، دعينا نذهب لإحضاره
    Okay, gehen wir ihn holen. Open Subtitles حسناً، فلنذهب لإحضاره
    Oh, sie wird das schaffen. Ich werde ihn holen. Open Subtitles ستنجح فيه, سأذهب لإحضاره
    Ich werde ihn holen. Open Subtitles ؟ .. هل أذهب لإحضاره
    Ich gehe ihn holen. Warte hier. Open Subtitles سأذهب لإحضاره انتظروا هنا
    Ich hole ihn! Open Subtitles أنا ذَاهِبٌ لإحضاره
    Er kommt gleich. Ich hole ihn her. Open Subtitles هو سيعود ، سأدخل لإحضاره
    Wo ist ihr Freund, Nathan? - Ich hole ihn aus der Klasse. Open Subtitles سأذهب لإحضاره من المدرسه.
    Keine Sorge, ich hole ihn. Open Subtitles لا تقلقي سأذهب لإحضاره...
    - Okay, ich hole ihn. Open Subtitles -حسنٌ، دعني أذهب لإحضاره
    Ich schicke ein paar Streifenpolizisten, um ihn abzuholen. Open Subtitles سأرسل بضعة أفراد شرطة لإحضاره
    Ich habe eine Funkstreife geschickt, um ihn abzuholen. Open Subtitles لقد أرسلت سيارة شرطة لإحضاره
    Sag' mir nur was es ist, und ich geh' es holen, OK? Open Subtitles فقط أخبريني ما هو ، و سوف أذهب فوراً لإحضاره حسناً؟
    Ich geh' ihn abholen. Open Subtitles عليّ الذهاب لإحضاره
    Wir müssen ihn da rauskriegen, sonst gelten wir als überrundet und das Rennen ist um. Open Subtitles علينا الذهاب لإحضاره من هناك سريعاً وإلا سنفقد دوره أخرى ولن نفوز أبداً بهذا السباق

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus