"لإعتقاد" - Traduction Arabe en Allemand

• glauben

Es ist meine Pflicht, an seine Unschuld zu glauben, bis seine Schuld erwiesen ist.
هو واجبي ك مواطن لإعتقاد رجل بريء حتى هو أثبت مذنب.

Ich weigere mich zu glauben, dass einen so großen Mann das Schicksal ereilt hat.
أنا ممانع لإعتقاد ذلك سوء الحظ أنهى حقا مثل هذا الرجل العظيم.

Ich wurde im glauben erzogen, das Christentum stehe für Doppelmoral.
أنا رفعت لإعتقاد المسيحية كان مرادف بالنفاق.

(Frohike) Scully, das glauben Sie nicht.
يا، سكولي، أنت لا تذهب لإعتقاد هذا. إنهض هنا.

Ich verstehe, dass keiner von Ihnen gewillt ist, mir glauben zu schenken, aber es liegt nicht in meinem Interesse, Sie zu hintergehen.
لا تقتلني. النظرة، أفهم بأنّ لا أحد منكم أميل لإعتقاد الكلمة أقول لكنّي أطمأنك،

Sie will dir glauben machen, sie sei eine Verbündete, sie könne dir helfen.
أمّك تريدك لإعتقاد هي حليفك، بأنّها يمكن أن تساعدك.

Warum sollte ich ihr glauben?
أنا ما كان عندي سبب لإعتقاد أيّ شئ تلك الإمرأة قالت.

Er sah sicher so aus, und Sie haben Grund zu glauben, dass er es war.
أنا متأكّد هو بدا مثل مولدر،... ... وأنتعندككلّ سبب لإعتقاد بإنّه...

Die würden alles glauben.
هم مستعدّون لإعتقاد أيّ شئ.

Und ich soll das alles glauben?
تسألني لإعتقاد هذا؟

Sie lässt dich glauben, sie sei eine Verbündete.
أمّك تريدك لإعتقاد هي حليفك.

Wir glauben, dass Shane von einer Masseuse misshandelt wurde
عندنا سبب لإعتقاد أن (شين) أُنتهك من قبل مدلكة

Zu glauben, dass dieser Idiot ein Verbrecher ist.
فقط لإعتقاد ذلك...