"لإعطائك" - Traduction Arabe en Allemand

• dir
• Ihnen
• um

Na gut, ich geb dir mein Kind, wenn ich dafür deinen Mann bekomme!
حسنا ، أنا مستعدة لإعطائك طفلي هل يمكنك أن تعطيني زوجك ؟

Wird Zeit, dass ich dir mehr Verantwortung übertrage.
لقد حان الوقت لإعطائك المزيد من المسئولية فى المزرعة.

Ich bin nur hier, um dir dein Care-Paket zu bringen.
أنا هنا لإعطائك حُزمة الرعاية خاصتك فحسب

Und jetzt bieten wir Ihnen eine enorme Erhöhung Ihres Kapitals.
وهانحن، جاهزون لإعطائك ربحاً جيداً وعلى رأس مالك

Wir können Ihnen alles was Sie möchten und brauchen, geben.
نحن نستعدّ لإعطائك أيّ شئ تريد، كلّ شيء تحتاج

Ich konnte Ihnen nicht noch mehr schlechte Nachrichten bringen.
أنا لا أستطيع أن أحمل لإعطائك القطعة الأخرى للأخبار السيئة.

darin sind alle Vitamine, die man braucht, um den geschäftigen aktiven Tag zu starten.
يحتوي على جميع الفيتامينات الضرورية لإعطائك النشاط الذي تحتاج لقضاء يومك الحافل بالحيوية.

Ich neige dazu, dir eine Chance zu geben, aber was ist, wenn ich mich entscheide, einen anderen Weg einzuschlagen?
، أنا أميل لإعطائك فرصة لكن ماذا إن قرّرتُ اختيار الطريق الآخر؟

Er ist gekommen, um dir den Brief zu geben.
قال أنه جاء كل تلك المسافة لإعطائك تلك الرسالة

Das wollte ich dir sagen.
هذا هو الكلام فما استقاموا لكم فاستقيموا استعداد لإعطائك.

Tut mir leid. Ich bin nicht programmiert, dir diese Information zu geben.
أنا آسفة ، لست مبرمجة لإعطائك مثل هذة المعلومات

Ich wollte dir ein Geschenk zum Abschluss geben.
في الحقيقة، أتيت لإعطائك هدية التخرج حقًا؟

OK, noch einmal -- Ich helfe dir auf die Sprünge.
مرة اخرى -- انا ذاهب فقط لإعطائك القليل من المساعدة.

Ich habe nichts mehr - nichts, was ich dir bieten kann.
انا لم يتبقى عندى شىء لا شيء لإعطائك

Wenn unsere Arbeit getan ist, werden Sie mir danken, dass ich Ihnen die Antworten gegeben habe.
لإكتشاف الذي أسرار الكون يجب أن يعرض. بيليف ني، عندما نحن نعمل هنا، أنت ستشكرني لإعطائك الأجوبة.

Überraschenderweise hat sich keine Schwester freiwillig angeboten Ihnen eine zu verabreichen.
ومن العجب... أن لم تتطوّع أيّ من الممرضات لإعطائك حقنتك

Als der Posten des Direktors des NCIS frei wurde, haben Sie mich überredet, Ihnen die Stelle zu geben.
عندما تولد الفراغ على قمة شعبتك، أنت أغويتني لإعطائك هذا المنصب.

Hi, wir sind vorbeigekommen, um Ihnen ein paar Cupcakes zu bringen.
مرحباً، مررنا عليك فقط لإعطائك بعض الكب كيك.

Aber Sie sollten mir danken, dass ich Ihnen ein normales Leben gegeben habe.
ولكن يجب أن تشكريني لإعطائك حياة طبيعية.

Also der Grund, warum ich Ihnen Ihr Geld nicht gebe,
ترى، والسبب أنا لا أذهب لإعطائك المال الخاص بك مرة أخرى،

Und ich gebe Ihnen die Chance, es herauszufinden.
وأنا على استعداد لإعطائك فرصة لمعرفة ذلك.